Examples of using Actionnaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous êtes actionnaire de L'Oréal au porteur ou au nominatif administré et vous souhaitez transférer
En 2004, le groupe monégasque actionnaire de la Compagnie monégasque de banque décide de vendre sa participation à Mediobanca.
Les dispositions relatives à ce pacte d'actionnaire s prendront fi n le 22 juillet 2013,
Le refinancement de la dette actionnaire auprès du secteur bancaire sous la forme de deux facilités de crédit;
Refinancing the debt owed to shareholders through two credit facilities obtained from banks;Donna Meagle est une actionnaire, tout comme Tom Haverford avant que Chris Traeger lui a fait vendre ses actions, afin d'éviter un conflit d'intérêts.
Donna Meagle is an investor, as was Tom Haverford before Chris Traeger made him sell his shares, to eliminate a conflict of interest.Depuis, Jonas a été chef de la direction intérimaire, actionnaire majoritaire et porte-parole de la société,
En 1874, Jay Gould, un actionnaire de l'Union Pacific obtint le véritable contrôle de la Kansas Pacific.
In 1874, Union Pacific investor Jay Gould gained effective control of the Kansas Pacific.Le père de Françoise est avocat au Parlement de Paris et un actionnaire dans la compagnie des cent-associés ayant financé la colonie de Samuel de Champlain.
Her father was a lawyer in the Parlement de Paris and an investor in the Company of 100 Associates which funded Champlain's colony.Le gouvernement régional de Flandre-Occidentale, qui était devenu un actionnaire important de Lernout& Hauspie par l'entremise d'une société de capital-risque.
The Flanders regional government became a major Lernout& Hauspie investor through a venture capital arm.Ronaldo devient en décembre 2014 actionnaire minoritaire des Strikers de Fort Lauderdale, un club évoluant en North American Soccer League.
On 11 December 2014, Ronaldo became a minority owner of the Fort Lauderdale Strikers of the North American Soccer League.La structure de UM, avec Yarramula comme actionnaire est de réduire l'intérêt personnel
Seules les personnes inscrites à titre d'actionnaire à la date et l'heure seront autorisées à assister
Only persons registered as shareholder on such date and time will be allowed to attendActionnaire de l'entreprise depuis le 1er décembre 2015,
En revanche, en tant qu'actionnaire, l'État devra supporter sa part des pertes le cas échéant.
À moins qu'un membre ou un actionnaire ait donné des garanties personnelles pour des dettes de la société ou de l'organisation.
Unless the shareholder or member has provided personal guarantees for Il peut s'agir de questions relatives au compte bancaire d'un actionnaire ou à des affaires qui sont peu susceptibles de concerner l'Assemblée Générale Annuelle.
These might include matters relating to a shareholder's bank account or affairs which are unlikely to be relevant to the business of the AGM.Peter Gullander, PDG de Inlandsinnovation AB, actionnaire majoritaire de Z-forestab, s'est félicité de la structure industrielle tissée par Z-forestab et Fassi autour du Groupe Cranab.
Peter Gullander, CEO of Inlandsinnovation AB, majority owner of Z-Forestab, is satisfied with the industrial structure that Z-forestab and Fassi has built up around Cranab group.Cher Actionnaire, Dans cette Revue de l'année 2007, nous devons faire état d'une perte nette du Groupe de 4384 millions de CHF.
Letter to shareholders In this year's annual report we present a Group net loss of CHF 4,384 million.L'entité actionnaire doit exercer ces droits pleinement
Les auditeurs externes donneront à l'entité actionnaire un avis extérieur indépendant
External auditors will provide the ownership entity with an external,
