Приклади вживання The main shareholder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main shareholder of the privatized in 1995, the shipyard was previously PJSC“non-Diversified corporate investment Fund“Prime essets Capital” of President Petro Poroshenko.
Основним акціонером приватизованого 1995 року суднозаводу раніше було ПАТ"Недиверсифікований корпоративний інвестфонд"Прайм Ессетс Капітал" президента Петра Порошенка.is the main shareholder of PSC Prominvestbank- 99.7726% of shares.
The main shareholder in NLMK is the businessman Vladimir Lisin,
Основним акціонером НЛМК є бізнесмен Володимир Лісін,The main shareholder of Universalna is FairFax Holding Ukraine(FFHU),
Основним акціонером Універсальної є FairFax Holding Ukraine(FFHU),The main shareholder of the institution is LLC New Progress Holding(Ukraine),
Основним акціонером установи виступає компанія ТОВ«Нью Прогрес Холдінг»(Україна),Amazfit Verge, or the latest Huami brand watch which Xiaomi is the main shareholder, has received updates to….
Amazfit Verge, або останній бренд Huami, який Xiaomi є основним акціонером, отримав оновлення….A large part of this sum was lent to Ukraine by Russian commercial banks in which the state is the main shareholder.
Значна частина цієї заборгованості була надана Україні з боку російських комерційних банків, де основним акціонером є держава.as a matter of fact, the main shareholder of JSC«Moskvich», the purchase of only one party sedans«Prince Vladimir», having refused from their acquisition in the future.
по суті, основним акціонером АТ«Москвич», закупила лише одну партію седанів«Князь Володимир», відмовившись від їх придбання в подальшому.Between 2006 and 2012, she was the main shareholder of another company, PJSC Bankivski Tekhnolohii(Banking Technologies),
У період з 2006 по 2012 рік вона була головним акціонером іншої компанії- ПАТ«Банківські технології»,current heads of PJSC“Plus T”, the main shareholder of which is precisely the“Renova”.
кримінальну справу порушено стосовно колишніх і діючих керівників ПАТ“Т Плюс”, основним акціонером якого якраз є“Ренова”.The main shareholder is Itochu with a stake of 35.55%[5]
Головним акціонером є корпорація Ітотю,The main shareholder of the Bank since 2009 is the State corporation Bank for Development
Основний акціонер Банку з 2009 року- Державна корпорація«Банк розвиткуprojects affiliated with the main shareholder, this is a threat to the financial stability of the country.
афілійовані з головним акціонером,- це загроза фінансовій стійкості країни.It is important to emphasize that thanks to this project, the BNP Paribas Group, the main shareholder of UKRSIBBANK, will gain additional competencies in the field of energy efficiency in multi-apartment buildings.
Важливо підкреслити, що завдяки даному проекту BNP Paribas Group- основний акціонер UKRSIBBANK- отримає додаткові компетенції у галузі енергоефективності в багатоквартирних будинках.solvency if the key employee(one of holders, the main shareholder, the lead manager
ключ співробітника(один із власників, основний акціонер, провідного менеджераLast December the European Bank for Reconstruction and Development decided to issue a 25m-euro loan to Yuriy Kosyuk, the main shareholder of MHP, for the construction of a biogas plant in Vinnytsya Region.
Європейський банк реконструкції та розвитку в минулому грудні прийняв рішення виділити Юрію Косюку, головному акціонеру МХП, кредит у 25 млн євро для будівництва біогазового заводу у Вінницькій області.as well as its support from the state, the main shareholder of the Bank.
також підтримкою з боку Держави- основного акціонера Банку.as is the main shareholder of“Giprotransmost”- the company that won the tender for designing
оскільки є основним акціонером«Гіпротрансмост»- компанії, яка виграла тендер на проектуванняHowever, the Settlement Center must be transformed from a banking institution, the main shareholder of which is the NBU,
Водночас Розрахунковий центр має бути трансформований з банківської установи, основним акціонером якої є НБУ,which until 2014 remained the main shareholder.
який до 2014 року залишався основним акціонером.
