Приклади вживання Основним акціонером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overseas Investments Limited", основним акціонером якої є Сергій Тігіпко, купити аптечний бізнес мережі"Космо".
Overseas Investments Limited, whose main shareholder is Serhiy Tihipko, to acquire the pharmacy business owned by the Cosmo chain.Основним акціонером установи виступає компанія ТОВ«Нью Прогрес Холдінг»(Україна),
The main shareholder of the institution is LLC New Progress Holding(Ukraine),Amazfit Verge, або останній бренд Huami, який Xiaomi є основним акціонером, отримав оновлення….
Amazfit Verge, or the latest Huami brand watch which Xiaomi is the main shareholder, has received updates to….Значна частина цієї заборгованості була надана Україні з боку російських комерційних банків, де основним акціонером є держава.
A large part of this sum was lent to Ukraine by Russian commercial banks in which the state is the main shareholder.де він є основним акціонером.
where he is a main shareholder.Основним акціонером компанії є державна китайська залізнична інженерна корпорація(CRECG).
The major shareholders of the company is the state owned China Railway Engineering Corporation(CRECG).Overseas Investments Limited", основним акціонером якої є Сергій Тігіпко, купити аптечний бізнес мережі"Космо".
Overseas Investments Limited, the key shareholder of which is ex-Deputy Prime Minister Sergiy Tigipko, to acquire pharmacy business of the Kosmo retail chain.Основним акціонером ВТБ є Уряд Російської Федерації,
Eurohold Bulgaria AD є основним акціонером Euroins через Euroins Insurance Group Llc(EIG).
Eurohold Bulgaria PLC is the main shareholder in Euroins through Euroins Insurance Group Llc(EIG).по суті, основним акціонером АТ«Москвич», закупила лише одну партію седанів«Князь Володимир», відмовившись від їх придбання в подальшому.
as a matter of fact, the main shareholder of JSC«Moskvich», the purchase of only one party sedans«Prince Vladimir», having refused from their acquisition in the future.Алішер Усманов, російський металомагнат узбецького походження, який є основним акціонером футбольного клубу Арсенал у Великій Британії,
Alisher Usmanov, a Russian metals tycoon of Uzbek origin who is a major shareholder in Arsenal soccer club in Britain,кримінальну справу порушено стосовно колишніх і діючих керівників ПАТ“Т Плюс”, основним акціонером якого якраз є“Ренова”.
current heads of PJSC“Plus T”, the main shareholder of which is precisely the“Renova”.Основним акціонером в STX Europe є міжнародна промислова корпорація STX Business Group(Республіка Корея),
STX Europe's principal shareholder, the international conglomerate STX Business Group of Korea,Він залишався CEO Pixar і основним акціонером, поки студія не була придбана The Walt Disney Company в 2006 році, що зробило Джобса найбільшим приватним акціонером
He remained CEO of Pixar and a major shareholder until the Studio was acquired by The Walt Disney Company in 2006, which made jobsнайбільшим нафтопереробним заводом країни, та у якому Держава була основним акціонером див.
in which the State was the major shareholder(see paragraphs 6 and 45 above).яка є і регулятором і основним акціонером Фонду EDF.
which is both the regulator and the principal shareholder of EDF.контроль над Terra Bella, Google буде як і раніше основним акціонером в той же час інвестувати в одну сторону
Google will continue to be a major shareholder while still investing one wayякий вже був основним акціонером фінансової установи,
Yaroslavskyy, as the major shareholder of Банківська установа відноситься до групи банків з приватним капіталом- з листопаду 2016 року основним акціонером виступає фізична особа Бабаєв Аріф(Казахстан), якому належить 99,44% капіталу.
вирішення спорів між компаніями Telenor та Alfa Group у зв'язку з діяльністю компанії"Київстар Дж. Ес. Ем.", основним акціонером якої був Telenor, а міноритарним- дочірня компанія Alfa Group.
Alfa Group with regard to Kyivstar where Telenor was a major shareholder and the Alfa Group affiliate 
