АКЦІОНЕРОМ - переклад на Англійською

• shareholder
• stockholder
• shareholders
• share-holder

Приклади вживання Акціонером Українська мовою та їх переклад на Англійською

стратегія розвитку підприємства- погоджуються, звичайно, з акціонером.
the company's development strategy have to be agreed with the shareholder.

фактично- з акціонером.
in fact- with the shareholder.

Крім того, бажання масштабуватися і спільні з акціонером цінності дозволять компанії підкорювати нові висоти».
In addition, the desire to scale and the values shared with the shareholder will allow the company to conquer new heights.”.

Принципове рішення про виділення фінансової допомоги для повного погашення заборгованості прийнято акціонером компанії Смарт-Холдинг Вадимом Новинським.
The shareholder of Smart-Holding Vadim Novinsky made a critical decision to allocate the funds for full repayment of the company's payroll debt.

Сподіваюся, що найближчі два місяці ми матимемо час обговорити це і в"Нафтогазі", і з акціонером",- сказав він.
I hope that within the next two months, we will have enough time to discuss it both at Naftogaz and with the shareholder,” concluded Kobolyev.

який є акціонером Укрзалізниці, 12 грудня 2018 р. схвалив покроковий план дій з корпоративного управління компанії.
which is a shareholder of Ukrzaliznytsia, on December 12, 2018, approved an action plan of step-by-step measures in corporate governance of the company.

Так, 21 червня 2017 року єдиним Акціонером банку було ухвалене рішення про збільшення статутного капіталу банку на 1,
Thus, on June 21, 2017, the Bank's only Shareholder decided to increase the authorized capital of the bank by UAH 1.199 billion,

товариство кожен повний товариш, який став учасником(акціонером) товариства, протягом двох років несе субсидіарну відповідальність всім своїм майном за зобов'язаннями, які перейшли до суспільства від товариства.
each full partner who has become a participant(stockholder) of the company shall for two years bear subsidiary liability with all of its property for obligations which passed to the company from the partnership.

Авен Петро Олегович є акціонером і президентом ВАТ АКБ«Альфа-Банк»,
Aven Petro Olegovich is a shareholder and president of JSC"Alfa-Bank",

Шенк, який був акціонером UA вже більше десяти років, пішов у відставку з Artists United на знак протесту проти паскудної лікування XX століття,
Schenck, who had been a UA stockholder for over ten years, resigned from United Artists in protest of the shoddy treatment of Twentieth Century,

органів управління товариств, інші спори між акціонером і акціонерним товариством,
resolving any other disputes between shareholders and joint-stock company,

ставши акціонером однієї з провідних компаній в Одесі- РА«Сіті»-
becoming a shareholder in one of the leading companies in Odessa- RA«Сity»

Великій Британії 1875 року, але Франція все ще залишалася головним акціонером.
000 to the United Kingdom in 1875, but French shareholders still held the majority.

в тому числі і"Катар Петролеум", основним акціонером якого є Південно-гачок,
including Qatar Petroleum which is the majority shareholder in South Hook,

Підприємство, яке є акціонером чи членом іншого підприємства,
One enterprise, which is a shareholder in or member of another enterprise,

Угода між суб'єктом господарювання(або іншим суб'єктом господарювання групи чи будь-яким акціонером будь-якого суб'єкта господарювання групи)
An agreement between the entity(or another group entity or any shareholder of any group entity) and another party(including an employee) that entitles the

1 мільйона доларів) від групи"Калашников" його американському дочірньому підприємстві черезбізнес-мережу російського олігарха, який є акціонером російської збройової фірми.
1 million euros(US$1.1 million) from Kalashnikov Group to a U.S. subsidiary via the business network of a Russian oligarch who is a shareholder in the Russian arms firm.

завдає прямої репутаційної та економічної шкоди бізнесу, акціонером якого є Жеваго.
causes direct reputational and economic damage to the businesses where Zhevaho is a shareholder.

завдає прямої репутаційної та економічної шкоди бізнесу, акціонером якого є Жеваго.
causes direct reputational and economic damage to the businesses where Zhevaho is a shareholder.

Він залишався CEO Pixar і основним акціонером, поки студія не була придбана The Walt Disney Company в 2006 році, що зробило Джобса найбільшим приватним акціонером і членом ради директорів Disney.
He remained CEO of Pixar and a major shareholder until the Studio was acquired by The Walt Disney Company in 2006, which made jobs the largest private shareholder and a member of the Board of Directors of Disney.