Приклади вживання Акціонерна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивіденди- це коротке пояснення частки прибутку, яку акціонерна компанія розподіляє на своїх акціонерів.
The dividend is a brief explanation of the share of profits that a stock company distributes to its shareholders.Утворена державою Національна акціонерна компанія«Надра України» бере активну участь в інвестиційних нафтогазових проектах України,
Established by the state, National Joint Stock Company“Nadra Ukrainy” takes an active part in oil and gas investment projects of the country,на стадії панування фінансиста, акціонерна форма перетворює велику капіталістичну власність у щось"абсентеїстське"(невідчутне).
under the rule of the financier, shareholder shape makes a big capitalist property into something"Absenteistskoe"(missing, intangible).У липні 2018 року приватна акціонерна фірма KKR придбала міноритарний пакет акцій AppLovin в розмірі$400 млн,
У липні 2018 року приватна акціонерна фірма KKR придбала міноритарний пакет акцій AppLovin в розмірі$400 млн,
In July 2018, private equity firm KKR bought a $400M minority stake in AppLovinВ умовах ринкового господарства найбільш типовою формою власності на комерційний банк є акціонерна форма(по міжнародній термінології її часто називають приватною формою,
In the market economy the most typical form of ownership of the commercial bank is a joint-stock form(an international language it is often called the private form,У 1993 році Укрдержстрах було перетворено на Відкрите акціонерне товариство Національна акціонерна страхова компанія«Оранта»,
In 1993, Ukrgosstrakh was transformed into the Public Національна акціонерна компанія"Нафтогаз України" вважає доцільною продаж 49% акцій оператора української газотранспортної системи міжнародного партнера України для гарантування збереження доходів від транзиту газу.
Ukraine's national joint-stock company Naftogaz deems appropriate to sell a 49% stake of Ukrainian gas transportation operator to Ukraine's international partner to ensure the preservation of revenues from gas transit.В такому випадку акціонерна угода стане для сторін дійсно обов'язковою,
Не прояснена її акціонерна структура, і, зважаючи на все,
ПАТ«Укртранснафта», засновником і єдиним акціонером якої є Національна акціонерна компанія«Нафтогаз України», взаємодіє на постійній основі з акціонером як в рамках органів корпоративного управління,
PJSC”Ukrtransnafta” whose founder and sole Shareholder is National Joint Stock Company“Naftogaz of Ukraine” interacts constantly with the Shareholder both within the corporate management bodies and in other formatsЛуганської- сумарною встановленою потужністю 7 610 МВт створено державне енергогенерувальне підприємство«Донбасенерго»(згодом- державна акціонерна компанія, потім- ВАТ«Донбасенерго»).
Slaviansk and Luhansk with total installed capacity of 7610 MW generating company established(later- state joint stock company, and then- OJSC Donbasenergo).Міжнародна акціонерна авіаційна компанія«УРГА»- це українська авіаційна компанія, яка активно розвивається,
International Joint-Stock Aviation Company«URGA»- is an actively developing aviation company,Національна акціонерна компанія“Надра України” повідомляє про змінення дати розкриття конвертів із заявками, поданими учасниками двадцятого конкурсу із залучення інвесторів для фінансування пошукових,
National joint-stock company“Nadra Ukrayny” reports on changing the date of opening the bids with applications that have been submitted by the participants of the 20-th contest to attract investorsБорислав Розенблат пропонує Катерині не чекати розгляду поданих раніше законопроектів у ВР, а створити юридичну особу в Україні, яка б через дочірнє підприємство«Укрбурштин»- ПАТ«Державна акціонерна компанія«Українські поліметали»- зайнялась би видобутком бурштину на території Житомирської області.
wait until Draft Laws, previously submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine, are considered, but to create a legal entity in Ukraine that would start amber extraction on the territory of Zhytomyr Region using a subsidiary enterprise of«Ukrburshtyn»- PJSC«State Joint-Stock Company«Ukrainian Polymetals».Акціонерна компанія, згідно з визначенням, яке дається у Главі 113 Закону про кіпрські компанії, є«компанією, відповідальність членів якої обмежена установчою угодою на суму неоплачених акцій(якщо така існує),
A Limited Liability Company by shares as defined in the Cyprus Company Law Chapter 113 is‘a company having the liability of its members limited Вентиляция Акціонерна компанія«Харківобленерго» Оператор на ринку енергетичних систем КП«Харківський метрополітен» Транспортне комунальне підприємство СТГО«Південна Залізниця» Оператор ЗД перевезень АЗС“Калина” Мережа АЗС ТОВ«Ротор Україна» Авіаційний центр ПАТ«Харківхолодмаш» Виробник холодильної техніки Завод“Березівські мінеральні води” Виробник мінеральної води ТОВ«GoodWin» Завод-виробник металопластикових вікон АТ«Хладопром» Виробник….
Ventilation Joint Stock Company“Kharkivoblenergo” The operator on the market of energy systems“Kharkiv Metro” KP Transport utility STGO“Southern Railway” Railway transport operator Filling station“Kalina” Retail network OOO“Rotor Ukraine” Aviation center PJSC“Harkovholodmash”” Manufacturer of refrigeration equipment Plant“Berezovsky mineral water” Manufacturer of mineral water«GoodWin» Ltd….Типи акціонерних товариств.
Types of joint stock companies.Акціонерне товариство« БМ-Банк».
Joint Stock Company« BM Bank».Культура акціонерної вартості може бути частково відповідальною за цей стрижень.
The cult of shareholder value may be partially responsible for this pivot.
