АКЦІОНЕРНОЇ - переклад на Англійською

• joint-stock
• shareholder
• equity
• joint stock

Приклади вживання Акціонерної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для прийняття рішення кожного з питань в акціонерної компанії одна голосуюча акція дає один голос акціонеру.
For deciding each of the issues in a public company one voting share gives one vote to a shareholder.

Крім того, реєстрація ЗАТ здатна наділити Вашу фірму деякими перевагами акціонерної форми, які дають можливість поєднувати середні
In addition, registration of JSC is able to give you some advantages of joint-stock company form, which provided an opportunity to combine medium

Агентство створюється у формі акціонерної компанії, яка буде називатися«Національний центр космічної діяльності»(ОСКІЛЬКИ) і покликана заповнити прогалини в цій області.
The agency is created in the form of joint-stock company, which will be called the"National Center for Space Activities"(SINCE) and it is designed to fill the gaps in this area.

наявність акціонерної власності, отримання гонорарів,
availability of joint-stock property, receipt of fees,

наявність акціонерної власності, отримання гонорарів,
availability of shareholder property, obtaining fees,

Надання розпорядження від свого власного імені, без схвалення Кабінету Міністрів, представнику держаної акціонерної компанії«Нафтогаз» стосовно підписання угоди з російським«Газпромом» про поставки газу за невигідною ціною, що спричинило збитки у
Without the approval of the Cabinet of Ministers the negotiator of the state owned joint-stock company Naftogaz to sign an agreement with Russian Gazprom on delivery of gas at an unfavorable price,

Ізраїльський банк Leumi заявив, що він погодився продати свої 80% в підрозділі з виробництва кредитних карт Leumi Card приватної акціонерної компанії з США Warburg Pincus в угоді, що оцінюється в 2, 5 млрд шекелів(685 млн доларів).
Israel's Bank Leumi and Azrieli Group have agreed to sell their credit card business LeumiCard to the US private equity firm Warburg Pincus for 2.5 billion shekels($685 million).

досягненні чудової акціонерної вартості».
the pursuit of superior shareholder value".

До числа найважливіших з них відносяться зростання акціонерної власності, нова роль банків
Among the most important of these processes are the growth of joint-stock property, the new role of banks

провідної світової приватної акціонерної компанії зі штаб-квартирою в Стокгольмі, Швеція.
a leading global private equity firm headquartered in Stockholm, Sweden.

Будучи Китаєм комплексної великомасштабної Акціонерної групи, Циндао Тяніе Група була заснована в 1976 році,
Being a China comprehensive large-scale joint stock group, Qingdao Tianyi Group was founded in 1976,

Лютого 2005 між ВАТ«Газпром» і Акціонерної Компанією«Узтрансгаз»(субхолдинг НХК«Узбекнафтогаз») було підписано угоду
On February 5, 2005 Gazprom and Joint-Stock Company Uztransgaz(sub-holding of NHC Uzbekneftegaz)

У січні 2013 року його призначили головою акціонерної компанії«Ескпо-2017», яка відповідала за організацію міжнародної енергетичної виставки, що має проходити у червні-вересні 2017 року.
In January 2013, he was appointed chairman of the Astana Expo-2017 Joint Stock Company, which is responsible for organizing an international exposition on energy in June-September 2017.

від 2 жовтня 1998 до 17 листопада 1998 голова правління державної акціонерної компанії«Українське телебачення
1998- November 17, 1998, he was Chairman of the Board of the State Joint-Stock Company"Ukrainian Television

Уельсі, Нідерландах і Люксембурзі, накладені за позовами Національної акціонерної компанії"Нафтогаз України", знято.
imposed by the claims of the Naftogaz of Ukraine national joint stock company, have been lifted.

часто зводить нанівець усі переваги від використання акціонерної форми організації підприємницької діяльності.
often invalidates all advantages of the use of the joint-stock form of organisation of entrepreneurial activity.

передано до сформованої Державної акціонерної енергетичної компанії“Центренерго».
was transferred to the incorporated State Joint-Stock Power Company"Centrenergo".

в межах погашення заборгованості підприємств від Національної акціонерної компанії"Нафтогаз України" та житлово-комунального господарства.
4 of article 34, and repayment of the enterprises of national joint-stock company"Naftogaz of Ukraine" and"housing".

Виступав представником однієї з найбільших нафтовидобувних компаній Російської Федерації в спорі про стягнення збитків у розмірі більше 200 млн. доларів США, нанесеного внаслідок неналежного виконання акціонерної угоди.
He represented one of the major oil producing company of the Russian Federation in a dispute on collection of more than 200 million USD of losses caused by improper execution of the shareholders agreement.

з укладенням акціонерної угоди в країні реєстрації«керуючої компанії» холдингу.
with the conclusion of a shareholders agreement in the country of registration of the“head company” of the holding.