АЛАНІВ - переклад на Англійською

• alans
• alan

Приклади вживання Аланів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, судячи за густиною англосаксонської топонімії(див. GoogleMap вище), більша частина аланів спочатку відійшла у Прикарпаття,
However, judging by the density of the Anglo-Saxon toponymy(see Google Map above), most of the Alans first moved to the Carpathian Mountains,

Свідчення античних авторів не дозволяють зробити висновок про етнічну належність аланів, а їх оцінки родинних відносин описуваних народів здебільшого представляються здогадками.
The testimonies of ancient authors do not allow us to draw a conclusion about the ethnicity of Alans, furthermore, their assessments of the related connections of the described peoples for the most part seem to be conjectures.

Тадеуш Сулимирський(Сулимирский Т. 2008) невимушено малюють нам власну історію аланів.
at ease draw us their own history of the Alans, for example, Tadeusz Sulimirsky(SULIMIRSKI T. 2008).

Римський генерал Ецій заселив Аланів у Галлії для військових цілей,
The Roman general Aetius settled Alans in Gaul for military purposes,

Крім значного числа імен аланських ватажків, які пояснюються за допомогою давньоанглійської мови, германське походження аланів підтверджується також їх дружніми відносинами з германськими племенами готів,
In addition to names of the Alanian leaders, the Germanic origin of Alans is confirmed also by friendly relations of the Alans with the Germanic tribes of Goths, Vandals and Suevi(Suebe). These relations supposed to have some more

Орді віддає пас Алану, який грає під шостим номером.
S Ordy squares the ball over to number 6, Alan.

Битва у Бергамо відбулася між аланами й Західною Римською Імперією у 464 році.
The Battle of Bergamo was fought between Alans and the Western Roman Empire in 464.

ОНОВЛЕННЯ на Алані Брос Reef Tank.
UPDATE on Alan Bros Reef Tank.

Осетинів алан-.
The Ossetians- Alans.

Сарматами аланами гунами аварами піктами з.
Sarmatians Alans Huns Avars Picts Carpi.

Землі по Борисфену за аланами населяють так звані європейські гуни….
The land along the Borysthenes behind the Alans was inhabited by the so-called European Huns….

Гуни б'ються з аланами.
Huns in battle with the Alans.

Гуни борються з аланами».
Huns in battle with the Alans.

В них ще є Алан у майбутньому?
They're still going to have Alans in the future?

Населення міста в цей період складалося в основному з алан.
The town at that time was mostly populated by Alans.

Гуни борються з аланами».
Huns fighting with the Alans.

Режисер АЛАН БАДОЄВ.
Director ALAN BADOEV.

Режисер: АЛАН ГІКС.
Director: ALAN HICKS.

Так що я збираюся вручити Алана зараз є те трохи інше.
So what I'm about to hand Alana now is something a little different.

Алан був найсильнішим
Dane was the biggest,