АЛЕ БУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• but there are
• there are
• however there are

Приклади вживання Але бувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але бувають ситуації, коли виникає необхідність у заміні склопакета.
However, there are circumstances in which it is necessary to replace flooring.

Але бувають випадки, коли вони просто необхідні.
However, there are times when they are just necessary.

Але бувають і інші проблеми, наприклад, психофізіологічні.
There are of course other alternatives, such as psychological contagion too.

Але бувають і інші варіанти, які виглядають дуже оригінально.
However, there are, again, possibilities that look very similar.

Але бувають випадки, коли виникає потреба у наданні медичної допомоги.
However, there are times when it's necessary to seek medical assistance.

Але бувають випадки, коли це можливо.
However, there are times when this is possible.

Але бувають моменти, коли відбувається зараження навпаки.
However, there are occasions when infections do occur.

Але бувають і ще більш трагічні події.
There are, however, even more tragic cases.

Але бувають і розчарування.
But there is also disappointment.

Але бувають і такі випадки: напився- і все забув.
But there's a problem… you have woken up and have forgotten everything.

Але бувають ситуації, коли це зробити необхідно,
But there's protection when necessary

Але бувають помилки, буває, що ти десь недодивися.
There's a mistake as you do not look it at all.

Але бувають ситуації, коли виникає необхідність у заміні склопакета.
But, there are other times when it is necessary to replace the roof.

Але бувають і фанати.
So, too, are fans.

Але бувають ситуації далеко складніші.
Things are much more complicated.

Але бувають випадки, коли ця хвороба починається і в більш пізньому віці.
Though there are cases where the disease starts at a pretty young age.

Але бувають випадки, коли потрібен переклад роздрукований та засвідчений.
There are also cases where a combination of translation and transcription is required.

Але бувають винятки, і я- один з них.
Yes, there are exceptions, and we're one of them.

Але бувають і такі ситуації, коли у людей абсолютно аналогічне фізичний стан.
Nevertheless, there are also situations when people have an absolutely opposite physical state.

Але бувають такі випадки, коли і цього клієнту замало.
But sometimes it is not enough for the client.