РІДКО БУВАЮТЬ - переклад на Англійською

• are rarely
• are seldom
• are rare
• is rarely

Приклади вживання Рідко бувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводні експедиції є науковими чи кінематографічними, але рідко бувають туристичними.
Submarine expeditions are scientific or cinematic but seldom touristic.

Мишачі павуки досить летаргічні і рідко бувають агресивними.
Mouse spiders are rather lethargic and rarely aggressive.

Мишачі павуки досить летаргічні і рідко бувають агресивними.
Mouse spiders are lethargic and rarely aggressive.

географічне положення рідко бувають тайфуни.
geographical location, it is rarely visited by typhoons.

Батареї центрального опалення рідко бувають твором мистецтва,
Radiators are rarely works of art, so you can

Слід розуміти, що глобальні зміни в житті рідко бувають негативними, вони подібні до ковтка свіжого повітря,
It should be understood that global changes in life are rarely negative, they are like a breath of fresh air,

Навіть коли поїзд метро повністю забитий, українці рідко бувають грубими і висловлюють своє невдоволення тільки ввічливим способом.
Even when the metro trains are fully packed, Ukrainians are seldom rude and would only voice their resentment in a polite way.

Вони рідко бувають переконливими, але звичайно служать для відвернення уваги від основних соціальних проблем
They are rarely proven, but usually serve to deflect attention from underlying social problems

а твердження рідко бувають спонтанними.[30].
thoughts and that thoughts are seldom spontaneous.[30].

Не самий дешевий в місті, але їжа відмінна, а унікальна атмосфера- хоча місцеві жителі тут рідко бувають, порівняно з туристами.
Not the cheapest in town, but the meals are excellent and the atmosphere is unique--although locals are rare here, compared to tourists.

Тут рідко бувають акції або знижки пов'язані з доставкою в інші країни,
There are rarely promotions or discounts associated with delivery to other countries,

річка, зазвичай тече там, де рідко бувають люди.
for the river mainly flows through the places where people are rare visitors.

книги без особливого сюжету рідко бувають хорошими.
books without a structured plot is rarely good.

безкоштовні майданчики рідко бувають закритими, що незручно в холодну пору року.
that free sites are rarely closed, which is inconvenient in the cold season.

Проте, вони рідко бувають більш чутливими,
However, they are rarely more sensitive,

Інституції рідко бувають або приватні, або державні-"ринок" або"держава".
Institutions are rarely either private or public-“the market” or“the state.”.

які однак рідко бувають однаковими.
which, however, are rarely the same.

інновації Малкольм Ґладвел заявив, що наукові відкриття рідко бувають витвором одного генія.
and he made the case that scientific discoveries are rarely the product of one individual's genius.

Попередньо мусонні грози поширені в Непалі під час весняного сезону, але рідко бувають інтенсивні, що викликає високі втрати.
Pre-monsoon thunderstorms are common in Nepal during the spring season, but are rarely of an intensity that causes high casualties.

світ реальний рідко бувають схожі.
the real world are rarely similar.