RARELY HAVE - переклад на Українською

• рідко мають
• рідко володіють

Приклади вживання Rarely have Англійська мовою та їх переклад на Українською

Though Swedish people rarely have strong feelings for their country,
Хоча шведські люди рідко мають сильні почуття до своєї країни,

many of the 20,000 Roma in France live in informal settlements where they rarely have access to basic services,
20000 ромів у Франції живуть в неофіційних поселеннях, де вони рідко мають доступ до базових послуг,

dermatitis in children occur quite rapidly, they rarely have the protracted, and usually recover well after the removal of a damaging factor.
у дітей дерматити протікають досить бурхливо, вони рідко мають затяжний характер, і звичайно добре виліковуються після усунення шкідливого чинника.

it's real solutions into this industry rarely have resources(< i386),
реальні рішення на її основі, у цій галузі, рідко мають ресурси(< i386),

However, young people who rarely have much experience
Проте молодь, яка зазвичай не має достатнього досвіду роботи та заощаджень,

Interpreters and translators rarely have a chance to breathe the fresh air of a pine forest,
Як в усних, так і в письмових перекладачів нечасто є можливість вдихати аромат соснового лісу,

or very rarely have such feelings) to 100(all people very often have such feeling),
або дуже мало мають такі почуття) до 100(всі люди дуже часто мають такі почуття),

showed that residents of the Mediterranean less likely to suffer from heart ailments, rarely have serious overweight,
показало: жителі Середземномор'я рідше хворіють серцевими недугами, рідко мають серйозний надлишок ваги,

But a classic shoe cabinet rarely has room in the hallway.
Але класичний взуттєвий кабінет рідко має місце в коридорі.

Rarely has a game as enthusiastic as Trade Iceland.
Рідко є гра, як захоплена, як торгівлі Ісландія.

Women rarely had economic independence.
Жінка рідко була економічно незалежною.

The Spanish tercios rarely had more than 1500 men.
Іспанські терції рідко мали понад 1500 осіб.

Rarely has a game as enthusiastic as Emergency HQ.
Рідко є гра, як захоплена, як Emergency HQ.

But the hallway in high-rise buildings rarely has a large space.
Але передпокій в багатоповерхівках рідко володіє великим простором.

However, rarely having the knowledge readily at hand to refute the case for a flat earth,
Однак, рідко маючи під рукою знання, щоб спростувати аргументи на користь плоскої Землі,

Her love for sex means Adam rarely has to"work for it",
Її любов до сексу означає Адам рідко доводиться«працювати для нього",

due to the requirements of the local merchants rarely had the absolute character,
викликані вимогою місцевих купців, рідко мали абсолютний характер,

the young family rarely had enough money to buy a separate residence
молода сім'я рідко мала достатньо коштів на купівлю окремого житла

The Switch rarely has the same titles as the more powerful consoles,
Комутатор рідко має ті самі заголовки, що й більш потужні консолі,

Vancouver rarely has temperatures below freezing,
Ванкувер рідко має температуру нижче нуля,