RARELY HAPPENS - переклад на Українською

• рідко трапляється
• рідко відбувається
• рідко трапляються
• рідше буває

Приклади вживання Rarely happens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't worry, this rarely happens.
Не переживайте, це трапляється дуже рідко.

But don't worry, this rarely happens.
Не переживайте, це трапляється дуже рідко.

Astigmatism rarely happens on its own.
Сам по собі астигматизм виникає рідко.

This probably rarely happens in nature, but we can do it with artificial insemination.
Це, ймовірно, рідко трапляється в природі, але ми можемо це зробити під час штучного запліднення.

However, that rarely happens, because you will have gone through the purpose of it prior to incarnating,
Проте, це рідко трапляється, тому що ви йдете до мети своїх інкарнацій і знаєте точно,

very rarely happens that a complete transition.
дуже рідко відбувається повний перехід.

First, this rarely happens, and when it does it is going to be a major change to your database in either way.
По-перше, це рідко трапляється, і коли це має місце, то в будь-якому випадку вам доведеться вносити суттєві зміни у вашу базу даних.

Meaningful change rarely happens without the galvanising force of influential individuals,
На його думку змістовні зміни рідко трапляються без сили впливових людей

Constipation is often cited as a cause of abdominal pain in children, but this rarely happens in smaller babies.
Запор часто називають причиною болю в животі у дітей, але це рідко трапляється у менших дітей.

It very rarely happens that the destiny of a person, his deeds
Дуже рідко трапляються збіги, коли призначення людини,

in real life a happy ending rarely happens.
в цих життєвих історій щасливі закінчення трапляються рідко.

making changes to an archaic system rarely happens quickly.
зміни архаїчних систем рідко відбуваються швидко.

only from cold or stress, it rarely happens.
тільки лише від холоду або стресу, він трапляється рідко.

Such tumors can turn into cancer, but this rarely happens(usually with a genetic predisposition).
Такі новоутворення можуть переходити в рак, але це трапляється рідко(зазвичай при генетичної схильності).

you all know that rarely happens.
але, ви всі знаєте, що трапляється рідко.

It is very common for the condom to slip off during active sex but this rarely happens.
Дуже часто для презерватив зісковзнути під час активного сексу, але це трапляється рідко.

If you want us to pick everything out(rarely happens), let us know.
Якщо вона хоче, щоб ми припинили(що буває рідко), вона дасть нам знати.

In Scotland, broadcasters have been able to apply to televise court proceedings since 1992 but this rarely happens.
У Шотландії, від 1992 року транслятори мають право звернутись з проханням телетрансляції судових процесів, але це трапляється дуже рідко.

But rarely happens that these two factors are the same,
Але рідко трапляється, що ці два чинники збігаються,

Rarely happens the opposite situation- when the real health of a child is heavier than the one being voiced by telephone services for children
Рідше буває зворотна ситуація- коли реальний стан здоров'я дитини важчий, аніж той, що озвучується по телефону службами у справах дітей