ТЕПЕР МАЮТЬ - переклад на Англійською

• now have
• must now
• now has
• now boasts

Приклади вживання Тепер мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

звинувачуючи їх у жорстокості, тепер мають поглянути на власну поліцію.
accusing it of brutality, should now look at their own police force.

в Україні тепер мають доступ донизки кредитів у гривні, що надаються місцевими банками
in Ukraine now have access to a range of local currency loans in Hryvna,

Люди тепер мають уявлення, після стількох терористичних актів,
The people now have the idea, after so many terrorist incidents,

Учні в школі № 4 на околиці Красногорівки тепер мають їздити до школи № 5 за декілька кілометрів, поки їхня школа чекає ремонту через пошкодження, нанесені, коли збройні сили використовували її протягом 2014-2015 навчального року.
Students at School Number 4, on the outskirts of Krasnohorivka, must now travel to School Number 5 several kilometers away while their school awaits repairs to damage sustained while military forces used it throughout the 2014-2015 school year.

На додаток до вдосконаленим рішенням Microsoft Lync Online, Exchange Online і SharePoint Online, бізнес-користувачі тепер мають доступ до повного пакету знайомих додатків Office з можливістю установки на п'яти своїх пристроях,
In addition to improved solutions Microsoft Lync Online, Exchange Online and SharePoint Online, business users now have access to the complete package of familiar Office applications with the ability to set their devices to five,

Обов'язковість екзосоціалізації- ключ до розуміння того, чому держава і культура тепер мають бути пов'язі,
The imperative of exo-socialization is the main clue to why state and culture must now be linked,

в Україні тепер мають доступ донизки кредитів у гривні,
in Ukraine now have access to a range of loans in Hryvna,

Нові технології дозволяють нам розробляти нові умови навчання і викладачі тепер мають можливість свідомо створювати культуру, яка може підтримувати цінності
As new technologies allow us to develop new learning environments, instructors now have a rare opportunity consciously to create a culture that can support those values

деякі служби тепер мають транспортні засоби, пофарбовані в яскравий(іноді флуоресцентний)
some services now have the vehicles painted in a bright(sometimes fluorescent)

Крім цього, українські прикордонники тепер мають право не тільки уточнити мету поїздки іноземного громадянина, але також провести співбесіду з ним
Besides Ukrainian border guards now have the right not only to clarify the purpose of the journey of a foreign citizen,

У другій стадії фази личинки тепер мають більший розмір, який знаходиться навколо 4-5mm,
In the second instar phase, larvae now have a larger size which is around 4-5mm,

медичні фахівці та вчені тепер мають більш глибоке розуміння розвитку людини в утробі матері
medical professionals and scientists now have a greater understanding of the development of a human being in utero

практикуючих фахівців, які накопичили значний пост-бакалаврську курсову тепер мають можливість оперативно заробити їх ступінь магістра
practicing professionals who have accumulated substantial post-baccalaureate coursework now have the opportunity to expeditiously earn their master's

міжнародна аудиторія, особливо люди, які приймають рішення щодо інвестицій, тепер мають кращі враження про країну,
particularly the kind of people who might make investment decisions, now have a better impression of the country,

послідовним запуском нових брендів, які тепер мають інтегровану модель фізичних і інтернет-магазинів.
the successive launch of new brands, that now have an integrated model of physical and online stores.

також їхні неповнолітні діти тепер мають право на ті ж імміграційні пільги, що і подружжя протилежної статі.
as well as their minor children, now have the right for the same immigrant privileges as the spouses of the opposite sex.

однак за рахунок інтегрування ймовірності у політиків тепер мають повний спектр найбільш актуальних стратегічних пріоритетів.
on their potential impact, but by integrating the probability of the politicians now have the full range of the most pressing strategic priorities.

послідовним запуском нових брендів, які тепер мають інтегровану модель фізичних і інтернет-магазинів.
the successive launch of new brands, that now have an integrated model of stores and online.

По суті, це означає, що є ще один надзвичайно важливий фактор, який тепер мають враховувати менеджери технологічних компаній,
Essentially, what it means is that another extremely important factor that tech managers now have to consider is how the ethical

які вже були у категорії розвинутих країн і тепер мають поступитися якоюсь частиною свого попереднього відностного розміру.
countries that were already in the category of developed economies and now had to yield some portion of their previous relative size.