MUST NOW - переклад на Українською

• тепер повинні
• повинні зараз
• тепер має
• має зараз
• тепер мусить
• тепер треба
• тепер необхідно
• тепер повинен
• тепер мають
• зараз повинен
• повинен тепер
• повинна тепер

Приклади вживання Must now Англійська мовою та їх переклад на Українською

a real political dialogue must now be launched,
розгону Майдану тепер має розпочатися справжній політичний діалог,

The president and his ministers must now decide what action to take in response to a turn of events that in its drama
Президент і його міністри повинні зараз вирішити, які заходи слід вжити у відповідь на події,

Samoa, and their assets must now be frozen.
на Маршаллових островах і Панамі, тепер повинні бути заморожені.

But the West must now respond in a way that will make Russia feel the consequences of their actions.
Але Захід тепер має відреагувати таким чином, щоб Росія відчула наслідки за свої дії.

Panama and Samoa, must now be frozen.
на Маршаллових островах і Панамі, тепер повинні бути заморожені.

Brussels wish to change that calculation, they must now apply additional
Брюссель хочуть змінити цей розрахунок, вони повинні зараз же застосовувати додаткові

We have made Italy, we must now make Italians,” was the famous phrase of d'Azeglio.
Ми створили Італію, тепер треба створити італійців»- хрестоматійна фраза письменника-історика Массімо д'Адзельйо.

The Iranian government must now demonstrate through deeds its peaceful intentions
Уряд Ірану тепер мусить довести діями, що має мирні наміри,

how supermassive black holes grow and evolve must now take into account this newly discovered effect.
надмасивні чорні діри ростуть і розвиваються, тепер повинні враховувати цей недавно виявлений ефект.

Police must now get a warrant before accessing your cell phone location data.
Поліція тепер має отримати ордер, перш ніж отримувати дані про місцезнаходження з вашого оператора мобільного зв'язку.

But the Iranian government must now demonstrate through deeds its peaceful intentions
Уряд Ірану тепер мусить довести діями, що має мирні наміри,

Poroshenko cautiously opened the door to this debate and must now push it wide open into a vibrant
Порошенко обережно прочинив двері в цю дискусію, і тепер необхідно широко її відчинити назустріч живим

what other cherished truths must now be cast on the dust-heap of history?
які ще заповітні істини тепер треба викинути на смітник історії?

In 2011, 41 countries experienced water stress- 10 of which are close to depleting their supply of renewable freshwater and must now rely on alternative sources.
У 2011 році 41 країна зіткнулася з дефіцитом води, 10 із яких фактично виснажили свої запаси поновлюваних ресурсів прісної води і тепер повинні покладатися на альтернативні джерела.

The global community must now come together to conduct an international inquiry to find out who was responsible.
Світова спільнота тепер має зібратися, щоби провести міжнародне розслідування і дізнатися, хто відповідає за це».

This progress must now be consolidated by the prompt adoption of the two laws also in a second reading.
Цей прогрес тепер необхідно закріпити якнайшвидшим ухваленням цих двох законів у другому читанні.

Even so, it must be admitted that such studies are far ahead of theory and modeling, which must now make an effort to catch up.
Незважаючи на це, слід визнати, що такі дослідження далеко попереду теорії і моделювання, які тепер повинні докласти зусилля, щоб надолужити згаяне.

which is technologically well prepared for modern warfare… we must now go from defense to attack.".
наситили технікою для сучасного бою, коли ми стали сильними- тепер треба перейти від оборони до наступу…».

The agreement with Albania must now be endorsed by Member States
Договір з Албанією тепер повинен бути схвалений державами-членами

The Swiss judge must now decide if its contents can be handed over to Dutch officials,” de Bruin added.
Швейцарський суддя тепер має вирішити, чи можна передавати ці речі владі Нідерландів”,- пояснює де Брун.