Examples of using Doit maintenant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La question à laquelle le monde doit maintenant répondre est celle de savoir si ces engagements feront une différence.
The question that the world now faces is whether or not any of these commitments will make a difference.L'élève doit maintenant régler son niveau
The novice now has to adjust his/her levelUn investisseur étranger doit maintenant fournir beaucoup plus d'information au gouvernement fédéral qu'auparavant sur lui-même,
A foreign investor is now required to provide significantly more information to the federal government regarding the investor,le Semestre doit maintenant stimuler la reprise économique
Sous réserve de l'approbation du Sénat, cette loi doit maintenant s'appliquer à nouveau à toutes les municipalités.
Subject to the approval of the Senate, the scope of the Act is now to L'équipe chargée de l'abornement doit maintenant fixer la position des points 6 et 9.
ne savait pas, doit maintenant être, mais vous ne pouvez pas le faire sans votre aide.
did not know, now has to be but you can not do it without your help.la politique monétaire doit maintenant relever des défis d'un autre ordre.
in the period ahead, monetary policy now faces new challenges.Cependant, en raison de la mise en œuvre du projet d'Examen du bilan, la GRC doit maintenant fournir à la Commission toutes les décisions liées aux plaintes du public.
However, with the introduction of the Review of the Record Project the RCMP is now required to provide the Commission will all public complaint dispositions.la performance des sites de« Fixations Vissées France» doit maintenant se redresser et tirer pleinement profit des gains industriels.
the performance of the"Threaded Fasteners France" sites should now recover and profit fully from the industrial gains.De plus, le système doit maintenant opérer dans le cadre d'un budget fermé dont le maximum est fixé indépendamment des besoins des justiciables.
Furthermore, the system is now expected to operate on a closed budget up to a maximum fixed without regard to litigants' needs.La conformité du faisceau-route aux exigences photométriques doit maintenant être déterminée à l'aide de la figure
Photometric compliance for the upper beam shall now be determined using the figureCatherine Bertini, qui avait en fait rejoint notre position la semaine dernière, doit maintenant discréditer nos témoignages voir le Herald Tribune d'aujourd'hui.
Catherine Bertini, who Force est de constater que le gouvernement grec croule sous les dettes et doit maintenant les rembourser en vendant des biens de l'Etat.
Here La transaction doit maintenant être soumise aux autorités de la concurrence concernées
The transaction shall now be submitted to the competition authorities concernedd'améliorer chacun d'entre eux doit maintenant séparer.
but Ces travaux ont servi de fondement au guide G-323, publié en 2007 et qui doit maintenant faire l'objet d'une révision.
This work formed the basis of G-323, which was published in 2007 and is now due for a review.Il déclare qu'un sanctuaire doit être construit à Kitano pour honorer le ministre qui doit maintenant être vénéré comme un dieu( kami) d'érudition.
He declares that a shrine should be constructed at Kitano to honor the minister, who shall now be worshipped as a god(kami) of scholarship.Les répercussions de cette campagne vont au-delà du fait évident que toute législation doit maintenant obtenir l'appui d'au moins deux partis.
The legacy of this campaign goes beyond the obvious fact that any legislation now has to win the support of at least two parties.Mais ce ne est pas le seul de son genre depuis Barbie est devenue une tambiny doit maintenant trouver son chemin de retour à son aspect d'origine.
But it is not the only of its kind since Barbie 
