АЛЕ ДОСИТЬ - переклад на Англійською

• but quite
• but rather
• but enough
• but very
• but fairly
• but sufficiently
• but pretty
• but suffice
• but are

Приклади вживання Але досить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вельми цікаво, але досить скупувато.
Nice enough, but stupid.

Цей автомобіль не дуже економічний, але досить прийнятний для прокату.
The car wasn't particularly fuel efficient but was good for a rental.

Але досить про художню літературу.
Okay, enough with Literature.

Але досить про історію, повернемося до подорожі.
Anyway, enough about me, let's go back to the story.

Але досить про неї.
Well, enough about her.

Але досить, давайте послухаємо мого розповідь брата.
But that's enough from me, let's hear Ali's story.

Тютюн продається повсюдно, але досить дорогий.
There is GOT merchandise EVERYWHERE, but it is expensive.

Географічне сегментування- найбільш простий метод сегментування, але досить важливий.
Gender is among the simplest way of segmentation, yet very important.

Бейсбольною битою є проста концепція, але досить складна об'єкта.
The baseball bat is a simple concept but a pretty complicated object.

Її зуби кілька нерівні, але досить білі.
His teeth were a little crooked, yet very white.

Ноги в неї сильні, але досить короткі.
Their legs are strong, but comparatively short.

Канал відкритий, але досить часто переривається,
Channel outdoor, but quite often interrupted,

З часом у більшості власників iOS-пристроїв може виникнути невелика, але досить неприємна проблема з кнопкою Home,
Over time, most owners of iOS-devices can have a small, but rather unpleasant problem with the Home button,

Але досить часто рівень стресових впливів виявляється вище оптимального, що призводить до різного роду розладів(дистрес).
But quite often the level of stressful influences proves to be higher than optimal, which leads to various kinds of disorders(distress).

Але досить дати їй полежати пару днів,
But enough to give her a couple of days to lie,

Наша компанія представляє клієнтам деталі з дуже міцного, але досить легкого, в той же час універсального матеріалу- Склофібробетон.
Our company presents to the customers parts from a very durable but rather light, at the same time, universal material- Glass Fibrebool.

Як правило, в цьому випадку призначаються фітопрепарати, які абсолютно безпечні для дитини, але досить ефективні в боротьбі з хворобою.
As a rule, in this case, is assigned the herbal remedies that are absolutely safe for the child, but quite effective in combating the disease.

Фінляндія- це невелика, але досить успішна країна з високими соціальними стандартами,
Finland is a small but very prosperous country with high social standards,

Але досить відомий, так
But enough is known

будівлі зображуються з точною, але досить нудною точністю.
as buildings are depicted with accurate but rather boring precision.