АЛЕ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• but can
• but may
• but are able
• but could
• but might

Приклади вживання Але можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це далі ідентифікує пацієнтів, які реагують, але можуть бути не в змозі рухатися.
This further identifies patients who are responsive, yet maybe unable to move.

Математика подібна коханню- ідея проста, але можуть бути ускладнення.
Math is like love- a simple idea, but it can get complicated.

Вони не мають права на помилки, але можуть помилятись.
These markets can't be wrong, but you can be wrong.

Як правило, зовсім не боляче, але можуть бути страшними для маленьких дітей.
It's usually not painful, but it might be in some children.

Вони помиляються в перших двох пунктах, але можуть мати рацію в третьому.
If you get your first two wrong, but you can the third right.

Спогади не лікують, але можуть зцілити.
Memories do not cure, yet they can heal.

Треті продовжують жити вдома, але можуть працевлаштуватися, і знайти,
Still others continue to live at home but are able to hold jobs,

Кішки мають більш низький соціальний IQ, ніж собаки, але можуть вирішувати більш складні когнітивні завдання, коли їм це цікаво.
Cats have a lower social IQ than dogs but are able to solve more difficult cognitive tasks(only when they want to).

Це може бути не те, що ви мали на увазі, але можуть бути тісно пов'язані і забезпечувати стільки ж виконання,
It might not be exactly what you had in mind, but could be closely related

відомі під назвою монокулі, які мають лиш одну ногу, але можуть стрибати з надзвичайною спритністю.
who have only one leg, but are able to leap with surprising agility.

Скарабеї«Якуб-Хар» не були остаточно датовані, але можуть вказувати на час життя Якова
The“Yaqub-har” scarabs haven't been conclusively dated, but could point to Jacob's time

Різні мінеральні компоненти відрізняються один від одного, але можуть включати в себе залізо,
The various mineral components vary widely, but might include iron,

Завдання добровольців дійсно змінюються з лікарні в лікарню, але можуть включати приносячи ігри
The tasks volunteers do vary from hospital to hospital, but might include bringing games

Звичайно не розглядаються споживачами, але можуть стати важливішими у майбутньому;
(7) do not usually come into customers' consideration, but could become more important in the future;

Формати заходів узгоджуються сторонами, але можуть включати в себе національні конференції високого рівня в Україні, або в Сполучених Штатах Америки.
The format would be subject to agreement by all parties, but could include high level national conferences either in Ukraine or the United States of America.

Це, як правило, ваш роботодавець, але можуть включати працівників з інших компаній.
This will usually be your employer, but might include workers from other companies.

і попередні, в залежності від масштабу і деталізації, але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
depending on scale and detail, but might cost a bit more due to additional components.

вони зберігають його продукцію, але можуть бути дуже шкідливими для споживача.
as they preserve the product, but could be very bad for the consumer.

Волонтери намагаються охопити людей, які, на їхню думку, проголосувати б за їхнього кандидата, але можуть не прийти голосувати взагалі, якщо їм про це не нагадали.
Campaigns try to target people who they think will vote for their candidate but might not vote at all unless they are reminded.

і попередні, в залежності від масштабу і деталізації, але можуть коштувати трохи більше через додаткових деталей.
depending on scale and aspect, but might cost a bit more due to additional components.