АЛЖИРУ - переклад на Англійською

• algeria
• algiers

Приклади вживання Алжиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це список свят Алжиру.
This is a list of holidays in Algeria.

Національного фронту визволення Алжиру.
The Algerian National Liberation Front.

Він поїхав до Алжиру, через Іспанію, де він приєднався до генерала Анрі Жиро.
He left for Algiers, via Spain, where he joined General Henri Giraud.

примусив його лідера Аббу Сіддіка перенести свою штаб-квартиру з Тріполі до Алжиру.
forced its leader Abba Siddick to move his headquarters from Tripoli to Algiers.

за 50 км на схід від Алжиру.
30 miles east of Algiers.

На ньому зображена гавань Алжиру, яка була переконструювати і значно розширена французами в концеXIX
It depicts Algiers's harbor, which had been redesigned and greatly expanded by the French in the late 19th

Арабська мова залишається єдиною офіційною мовою Алжиру, хоча берберська нещодавно була визнана
Arabic remained Algeria's only official language until 2002, when Berber was recognized

Вважається, що 15% населення Алжиру були знищені французами, починаючи з 1945 року.
In Algeria, an estimated 15 percent of the population had been subjected to the massacre of French from 1945 on.

який підтримав незалежність Алжиру та остаточно відмовився підтримати прoімперські колоніяльні організації OАС,
who supported Algerian independence and ultimately refused to support the pro-imperial colonist-organized OAS,

Серпня 1947 року під час голосування Обам підтримав незалежність Алжиру, а 9 липня 1949- створення Ради Європи.
He voted for Algerian independence on 27 August 1947 and for the establishment of a Council of Europe on 9 July 1949.

Успіх цієї операції буде означати провал спроб Брюсселя і Алжиру з досягнення компромісу у сфері розподілу влади між Тобруком і Тріполі.
The success of this operation will mean the failure of Brussels and Algeria's attempts to reach a compromise in the sphere of power sharing between Tobruk and Tripoli.

У 1555 паша Алжиру віддав наказ знести мавзолей,
In 1555, the Pasha of Algiers gave orders to pull down the mausoleum,

У 1785 році дей Алжиру захопив два американські кораблі
In 1785, Muslims of Algiers captured two American ships

У 1516 емір Алжиру Селім Теумі закликав відомих піратів братів Арудж
In 1516 Selim, the ruler of Algiers, invited the notorious corsair brothers Aruj

Конституція Алжиру гарантує свободу віросповідання, але й також проголошує
The Algerian constitution guarantees freedom of worship,

Сліпуче сонце Алжиру висвітлює вчинки героя,
The blinding sun of Algeria illuminates the actions of the hero,

Нафта з Саудівської Аравії, Нігерії та Алжиру, яке ще недавно продавалася у Штатах, почала конкурувати за азіатські ринки, а її виробники змушені знижувати ціни.
Saudi, Nigerian and Algerian oil that once was sold in the United States have to compete for Asian markets, and the producers are forced to drop prices.

У травні 2018 року EPA закликала уряд Алжиру припинити переслідування церков
In May 2018, the EPA called on the Algerian government to stop its harassment of churches

Демонстрації пройшли також в інших містах Алжиру, таких як Аннаба, Константина і Оран.
Similar protests broke out in Algeria's other main cities, including Annaba, Oran and Constantine.

З 1516 року- часу захоплення Алжиру османськими адміралами,
Since the 1516 capture of Algiers by the Ottoman admirals,