АЛКОГОЛЬНОГО - переклад на Англійською

• alcoholic

Приклади вживання Алкогольного Українська мовою та їх переклад на Англійською

займають до 20 відсотків алкогольного ринку Росії.
take up to 20 percent of the alcohol market in Russia.

міжнародних компаній у різних сферах, від алкогольного ринку до мобільного зв'язку
international companies operating in various fields, from the alcohol market to mobile communications

В Смарт Спірітс ми вважаємо, що вибір алкогольного напою має грунтуватися на Ваших вподобаннях.
At Smart Spirits we believe the choice of spirit drinks should be based on taste.

До того ж, медики встановлюють, чи перебував чоловік за кермом у стані алкогольного сп'яніння.
Besides, the doctors establish whether there was a man driving in an alcohol intoxication.

будучи в стані алкогольного сп'яніння.
being in an alcohol intoxication.

Відмови від проходження медичного огляду для встановлення факту вживання речовин, що викликають стан алкогольного, наркотичного, токсикоманического сп'яніння,
Refusal to undergo a medical examination to establish the fact of using substances causing a state of alcohol, narcotic, toxicomaniac intoxication,

в 2018 році кожен третій, хто вчинив злочин, був у стані алкогольного або наркотичного сп'яніння.
every third person who committed a crime was in a state of alcohol or drug intoxication.

перебували в стані алкогольного і наркотичного сп'яніння.
were in a condition of alcoholic and narcotic intoxication.

керування транспортним засобом в стані алкогольного сп'яніння тут є дуже серйозним злочином.
the streets is prohibited, and driving in an alcohol intoxication here is a very serious offence.

У водія автомобіля«Hyundai» відібрано кров на дослідження з метою виявлення стану алкогольного чи наркотичного сп'яніння.
The blood of the Hyundai car driver was taken for a study to determine the state of alcohol or drug intoxication.

Порушник запропонував поліцейським хабар, щоб ті не оформляли протокол за керування транспортним засобом в стані алкогольного сп'яніння.
The perpetrator has offered the police a bribe so they wouldn't have designed the Protocol for the management of the vehicle in an alcohol intoxication.

Знаходження на робочому місці в робочий час в стані алкогольного, наркотичного або токсикоманического сп'яніння-.
The presence at the workplace during working hours in a state of alcoholic, narcotic or for abuse of intoxication-.

ж були отримані у стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння.
if they occur in a state of alcoholic or drug intoxication.

тільки за минулу добу було зафіксовано 631 випадок керування в стані алкогольного сп'яніння.
over the past day was recorded 631 cases of driving in an alcohol intoxication.

також у стані алкогольного, наркотичного чи токсичного сп'яніння.
as well as in a state of alcoholic, drug or toxic intoxication.

В рамках«урядового години» віце-прем'єр Олександр Хлопонін розповість про стан і тенденції розвитку алкогольного ринку.
In the framework of the“governmental hour” the Vice-Premier Alexander Khloponin will talk about the status and trends of the alcohol market.

смак якої- виражено медовий- нічим не відрізняється від алкогольного аналога.
the taste of which- expressed honey- is no different from the alcohol analog.

Але, виявляється, є продукти, від яких у стані алкогольного сп'яніння краще триматися подалі,
But, it turns out, there are products which in a condition of alcoholic intoxication it is better to stay away,

Виробник і імпортер алкогольного напою несе відповідальність за якість і склад алкогольного напою, який вони випускають для вживання,
The producer of an alcoholic beverage is responsible for the quality and composition of an alcoholic beverage it has released for consumption,

А ось за водіння в стані алкогольного сп'яніння(більше 1 проміле в крові)
But for driving in a state of alcoholic intoxication(more than 1 ppm in the blood)