Приклади вживання Стані алкогольного сп'яніння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він є нелегальним у стані алкогольного сп'яніння або керуванні автотранспортним засобом з будь-якими слідами алкоголю в крові.
it is illegal to be intoxicated in public or drive a motor vehicle with any trace of alcohol in the blood.ставку, були в стані алкогольного сп'яніння.
ponds are people in drunken state.Олександр має слабкість до спиртного, в стані алкогольного сп'яніння може втратити контроль над собою.
Alexander has a weakness for alcohol, in a state of intoxication can lose control over himself.Перевищення швидкості на 20 км обійдеться в 100 євро, те ж саме, але в стані алкогольного сп'яніння- 200 євро.
Speeding 20 km will cost 100 euros, the same thing, but in a state of alcoholic intoxication- 200 euros.приватних будинках виникає із-за тютюнопаління людей, які знаходяться в стані алкогольного сп'яніння.
houses occur because of people smoking tobacco in drunken state.керування транспортним засобом в стані алкогольного сп'яніння тут є дуже серйозним злочином.
Якщо пасажир все-таки потрапив в салон літака в стані алкогольного сп'яніння і почав там буянити,
If the passenger nevertheless got into the cabin Відомо, що раніше чоловік вже був судимий за крадіжку, вчинену в стані алкогольного сп'яніння. Розпочато кримінальний процес.
It is known that the man had previously been convicted for theft committed in a state of alcoholic intoxication. Initiated criminal proceedings.Порушник запропонував поліцейським хабар, щоб ті не оформляли протокол за керування транспортним засобом в стані алкогольного сп'яніння.
The perpetrator has offered the police a bribe so they wouldn't have designed the Protocol for the management of the vehicle in an alcohol intoxication.одного разу намагався вчинити самогубство в стані алкогольного сп'яніння під час його навчання в університеті.
once attempted to commit suicide in a drunken state during his university days.У гіршому випадку- можливо навіть довічне ув'язнення(якщо водій збив на смерть людину, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння).
In the worst case- perhaps even a life sentence(if the driver got killed a man in a state of intoxication).з-за якого сталося ДТП, перебував у стані алкогольного сп'яніння, і навіть не міг розмовляти.
was in a state of alcoholic intoxication, and could not even talk.тільки за минулу добу було зафіксовано 631 випадок керування в стані алкогольного сп'яніння.
over the past day was recorded 631 cases of driving in an alcohol intoxication.одного із них також у керуванні транспортним засобом у стані алкогольного сп'яніння.
one а сам про був в стані алкогольного сп'яніння.
and he was in a state of alcoholic intoxication.Вчені припускають, що кожну хвилину 0,7% населення планети перебуває у стані алкогольного сп'яніння.
Studies have shown that at any given time 0.7% який керував VW, знаходився в стані алкогольного сп'яніння- 1, 88 проміле.
was in a state of alcoholic intoxication- 1, 88 ppm.І зовсім не тому, що ви в стані алкогольного сп'яніння кинеться спустошувати холодильник.
And not at all because you are in a state of intoxication, throw yourself to empty the refrigerator.При цьому в момент нанесення травми близько 33% людей перебувають в стані алкогольного сп'яніння.
At the same time, at the time Як пояснили учасники інциденту, вина жертв полягала в тому, що ті перебували в стані алкогольного сп'яніння і не бажали йти за це в поліцію.
As the participants 
