Приклади вживання Сп'яніння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сп'яніння, якого вони шукали,- це було сп'яніння«ентузіазму», єднання з богом.
The intoxication that they sought was that of"enthusiasm," of union with Він також гальмує відчуття сп'яніння, тому, ті, хто споживає енергетичні напої з алкоголем, досягають сп'яніння, що виходить за звичні для них межі.
It also delays the feeling of drunkenness, so those who drink an alcoholic energy drink are likely to keep drinking beyond their normal limits….Чи варто говорити, що людина на важкій стадії сп'яніння може неадекватно поводитися
Whether it is needed to talk that a man on the heavy stage of intoxication can inadequately to behaveвисокий стан сп'яніння, цілком ймовірно, що пан Дженес випадково впав з балкона»,- заявив коронер.
his very advanced state of inebriation, it is plausible that Mr Genest accidentally fell from the balcony," her report states.Додатковим критерієм оцінки ступеня тяжкості сп'яніння може бути рівень концентрації алкоголю в крові.
An additional criterion for the assessment Наслідки сп'яніння залежать від кількості
The consequences of intoxication depend on the quantityТі пригнічують всмоктування етанолу, зменшують вираженість сп'яніння і тому вважаються найкращими закусками.
Those suppress the absorption Такий розвиток подій може бути незвичайним для тих людей, які не знають, що таке сп'яніння або які ні разі не думали над цим.
Such a development of events may Чи варто дивуватися, що жителі колонії практично постійно перебували в стані сп'яніння?
Is it any wonder that the inhabitants наркотичного чи токсичного сп'яніння.
стан сп'яніння настає швидше.
the state of intoxication occurs more quickly.Але слід відразу ж обмовитися, що тяжкість клінічних проявів сп'яніння і величина концентрації алкоголю в крові не завжди корелюють.
But it should immediately be noted that the severity Страхові суми не виплачуються, якщо травми були спричинені самому собі навмисне, або ж були отримані у стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння.
Їхній син організовує вечірку варіння кленового сиропу, що змушує Бернара заново пізнати весняне сп'яніння.
Their son organizes a sugaring off party that forces Bernard to reconnect with the exhilaration of spring.You may get drunk if you have two shots in ten minutes»(Ви можете сп'яніти, якщо вип'єте два шоти протягом 10 хвилин) означає реальну можливість сп'яніння.
You may get drunk if you have two shots in ten minutes” implies a real possibility of drunkenness.Алкогольні амнезії стають систематичними, забуваються окремі епізоди значної частини періоду сп'яніння.
Alcoholic amnesia becomes systematic, individual episodes of a significant part of the intoxication period are forgotten.Революційний відгомін лишився, бо нікуди не зникли бідні й багаті, але сп'яніння від ліворадикальних ідей минуло, мов головний біль після перепою.
The echo of revolution remained because the rich and poor did not disappear, but the exhilaration of radical leftist ideas faded like a headache after a party where the drink flowed.Більше 1, 4 мільйонів водіїв було затримано за управління транспортом в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння в 2007 році.
Just over 1.4 million drivers майже в п'ять разів перевищує дозволений рівень сп'яніння.
nearly five times the legal level for intoxication.ганьба винних коли хвилювання сп'яніння помер.
shame the perpetrators when the excitement of inebriation has passed away.
