DRUNKENNESS - переклад на Українською

• пияцтво
• п'янку
• сп'яніння
• пиятику
• п'янство
• пияцтва
• пияцтвом
• пияцтві

Приклади вживання Drunkenness Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, deprivation for drunkenness- a serious accusation,
Однак, позбавлення за п'янку- серйозне звинувачення,

You may get drunk if you have two shots in ten minutes” implies a real possibility of drunkenness.
You may get drunk if you have two shots in ten minutes"(Ти можеш сп'яніти, якщо вип'єш два шоти протягом 10 хвилин), тобто йдеться про реальну можливість сп'яніння.

if his father drinks, but a mother's drunkenness is hundred times worse.
коли п'є його батько, проте пияцтво матері в сто разів гірше.

Table of contents article: The scheme of refund rights As to the rights after deprivation for drunkenness: detailed description of Final steps for the return of rights As….
Зміст статті: Схема повернення прав Як отримати права після позбавлення за пиятику: детальний опис Завершальні дії для повернення прав Як….

How can one trust an urgent business deal to a person who may be late due to yesterday's drunkenness or come to work with a hangover?
Як можна довірити важливу справу людині, яка може спізнитися через вчорашню п'янку, або прийти на роботу із розпухлою від похмілля головою?

and drunkenness are generic,
хоробрість і пияцтво є загальними,

suffered from sleep drunkenness.
страждали від сонного сп'яніння.

Typically, domestic drunkenness as chronic alcoholism
Як правило, побутове п'янство, як і хронічний алкоголізм

Arriving home, she urgently on the phone searches for Mr. Junk, who was fired on the same day due to drunkenness, and asks him to help with advice.
Прийшовши додому, вона терміново по телефону розшукує містера Хлама, в цей же день звільненого через пияцтво, і просить його допомогти порадою.

then in good faith agreed to wait till the sentence of imprisonment for drunkenness.
після чого добросовісно погодилися почекати необхідний термін позбавлення за пиятику.

as to the rights after deprivation for drunkenness to get them back can be difficult.
отримати права після позбавлення за п'янку повернути їх буває складно.

entirely attributed own drunkenness at the expense of external influences.
цілком відносили власне пияцтво на рахунок зовнішніх впливів.

as to the rights after deprivation for drunkenness, so it's official and legally.
отримати права після позбавлення за пиятику, щоб все було офіційно і законно.

From early youth Frederick showed an inclination to adultery, and drunkenness, and the his weakness quickly turned into these vices that
З ранньої юності Фредерік виявляв схильність до розпусти і пияцтва, і ці його слабкості швидко перетворилися на справжні вади,

laziness and unrestrained drunkenness.
лінь і безпробудне пияцтво.

From his early youth Frederick had shown the propensity to debauchery and drunkenness, and his weakness quickly turned into real defects
З ранньої юності Фредерік виявляв схильність до розпусти і пияцтва, і ці його слабкості швидко перетворилися на справжні вади,

Rodionov(1934) sees between alcohol and drunkenness only a quantitative difference,
Родіонов(1934) бачить між алкоголізмом і пияцтвом лише кількісну різницю,

In October 1941, our hero was expelled from the candidates for party members for drunkenness and organizing gambling card games in the submarine division.
У жовтні 1941 року нашого героя виключили з кандидатів у члени партії за пияцтво та організацію в дивізіоні підводних човнів азартних карткових ігор.

Of course, the Russian president's drunkenness alone cannot explain why no vital measures for true democracy were taken after the victory over the GKChP.
Звісно, лише пияцтвом глави Росії не можна пояснити те, що після перемоги над ГКЧП не було зроблено низки заходів, життєво необхідних для справжньої демократизації.

alcohol consumption and increased drunkenness and patients with alcoholism(Lisitsyn, Hooves, 1983).
споживанням алкоголю і посиленням пияцтва і числа хворих алкоголізмом(Лісіцин, Копит, 1983).