АЛКОГОЛІЗМОМ - переклад на Англійською

• alcoholism
• addiction to alcohol
• alcohol abuse

Приклади вживання Алкоголізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, які страждають алкоголізмом, іноді мають інші залежності, включаючи залежність від бензодіазепінів,
People with alcoholism also sometimes have other addictions,

Це може закінчитися алкоголізмом, а також заворожений людина може стати прихильником інших згубних пристрастей.
This can result in alcoholism, and a bewitched person can become a supporter of other addictions.

Хворий алкоголізмом цього типу може щодня вживати спиртні напої,
Alcoholic patients of this type can drink alcohol on a daily basis,

Захворюваність хворих алкоголізмом у всіх вікових групах значно вище захворюваності чоловічого населення Москви;
The incidence of alcoholism in all age groups is much higher incidence of the male population of Moscow;

Зовсім не агітує хворих алкоголізмом давати клятву про утримання від вживання алкоголю протягом життя,
Not at all agitated patients with alcoholism to give an oath to abstain from drinking alcohol during life,

голова Національного управління по боротьбі з алкоголізмом і наркоманією, повідомляє телеканал Citizen.
chairman of the state-run National Authority for the Campaign Against Alcohol and Drug Abuse, told Citizen TV.

які страждають алкоголізмом, і різних країнах здійснюють суїцидальні спроби.
to 32.8% of those suffering from alcoholism, and different countries commit suicide attempts.

характер повсякденного харчування хворих алкоголізмом перешкоджає цьому.
the nature of the daily nutrition of patients with alcohol prevents this.

встановити співвідношення між п'яницями і хворими алкоголізмом, а також визначити інтенсивність накопичення останніх.
to establish a relation between the drunks and the sick with alcoholism, and to determine the intensity of accumulation of the latter.

Експерти по зловживанню речовинами роблять різницю між зловживанням алкоголем і алкоголізмом(також звані алкогольною залежністю).
Alcohol abuse professionals make a separation between alcohol abuse and alcohol addiction(also knowned as alcohol dependence).

Поступають і жінки старше 50-55 років з алкоголізмом, що сформувався вже після відходу на пенсію.
Women act older 50-55 with the alcoholism formed already after a care on a pension.

Не випадково в капіталістичних країнах деякі страхові компанії відмовляються страхувати життя хворих алкоголізмом або встановлюють їм більші страхові внески.
Not by accident in the capitalist countries, some insurance companies refuse to insure the lives of patients with alcoholism or set them high insurance premiums.

числа хворих алкоголізмом(Лісіцин, Копит, 1983).
increased drunkenness and patients with alcoholism(Lisitsyn, Hooves, 1983).

Він активно працює над вирішення однієї з найболючіших соціальних проблем сьогодення- боротьби з наркоманією та алкоголізмом.
Over 44 years they have tackled one of the most destructive issues that the gay community now faces: drug and alcohol addiction.

16,6% обстежених хворих алкоголізмом мали початкову освіту, 58%-незакінчену середню.
16.6% of the examined patients with alcoholism had primary education, 58%-incomplete secondary.

мають психосоціальні проблеми, пов'язані з алкоголізмом і наркоманією.
psychological experiencing problems with alcohol and drugs.

Алкогольні психози значно частіше виникають у жінок, які спадково обтяжені алкоголізмом і психічними захворюваннями по материнській
Alcoholic psychoses considerably more often arise up for women with inherited burdened by alcoholism and psychical diseases on a maternal

наркоманією, алкоголізмом, ГРВІ та іншими захворюваннями
drug addiction, alcoholism, ARVI and other diseases

пояснивши розрив алкоголізмом Госса і своїми власними проблемами з наркотиками.
blaming Goss's addiction to alcohol and his own battles with drugs.

Glatt(1967), для переважної більшості осіб, що страждають алкоголізмом і наркоманіями, характерна емоційна інфантильність,
Glatt(1967), for the vast majority of people suffering from alcoholism and drug addiction, specific emotional immaturity,