АЛТАЮ - переклад на Англійською

• altai

Приклади вживання Алтаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1986 році Міністерство Енергетики СРСР вирішило збудувати величезну, 200 метрову дамбу на річці Катунь в горах Алтаю.
In 1986, Ministry of Energy in the Soviet Union decided to build a huge 200 metre high dam on the Katun River in the Altar Mountains.

Найбільша кількість опадів випадає в горах Кавказу і Алтаю(до 2000 мм в рік), найпосушливіший район- Прикаспійська
The greatest amount of precipitations fall in mountains of the Caucasus and Altai(up to 2000 mm per year),

Досліджуючи активну зону в районі Гірського Алтаю, геофізики виявили біоактивні точки на поверхні Землі,
Exploring the active zone in the area of the Altai Mountains, geophysicists discovered bioactive points on the Earth's surface,

Після документального фільму про цілительку з Алтаю Ользі Реу на«13 TV»
After a documentary about the healer of Altai Olga Reu to"13 TV»

Найбільша кількість опадів випадає в горах Кавказу і Алтаю(до 2000 мм в рік), найпосушливіший район- Прикаспійська
The greatest amount of precipitation falls in the mountains of the Caucasus and Altai(up to 2000 mm per year),

гори Кавказу та Алтаю, непрохідні кути сибірської тайги
the mountains of the Caucasus and the Altai, the impassible corners of the Siberian taiga

Михайло Шунков(Російська академія наук) знайшов їх в Денисовій печері в горах Алтаю Південного Сибіру,??
Michael Shunkov(Russian Academy of Science) found them in Denisova Cave in the Altai mountains of Southern Siberia,

економічні процеси на території від Алтаю до Балкан, від Перської затоки до України.
economic processes in the territory from the Altai to the Balkans, from the Persian Gulf to Ukraine.

не варто вирощувати в Краснодарі, а сорти, які підходять для Алтаю навряд чи приживуться на півночі Сибіру.
varieties suitable for Altai are unlikely to take root in the north of Siberia.

економічних процесів на величезному просторі від Алтаю до Балкан і від Перської затоки до України.
economic processes in the vast area from the Altai to the Balkans and from the Persian Gulf to Ukraine.

засніжені піки Алтаю і спекотні піски пустелі Гобі,
snow-capped peaks of the Altai and the hot sands of the Gobi desert,

економічних процесів на величезному просторі від Алтаю до Балкан і від Перської затоки до України.
economic processes in the territory from the Altai to the Balkans, from the Persian Gulf to Ukraine.

який включав, крім Алтаю, також Монголію і Сіньцзян.
which included, besides the Altai, and Mongolia and Xinjiang.

який включав, крім Алтаю, також Монголію і Сіньцзян.
which included, besides the Altai, also Mongolia and Xinjiang.

Є китайська легенда про те, як два ченці, намагаючись дійти до зірок, піднімалися по найвищій горі Алтаю багато днів, але коли вони досягли вершини,
There is a Chinese legend about two monks that tried to reach the stars climbing the highest mountain of Altai for many days, but when they reached the summit,

далі мігрували дещо південніше основної маси тюрків у напрямку Алтаю.
then migrated a little south of the bulk of the Turks in the direction of the Altai.

які дійшли до Алтаю, вступили в контакт з тутешніми носіями монгольських
who came to the Altai, got a contact with the native speakers of the Mongolic

До складу застосовуваних нами фітосборов входять кілька десятків рослин, що ростуть в дикій природі Байкалу, Алтаю, Північного Кавказу
The structure used by us fitosborov includes dozens of plants growing in the wild Baikal, Altai, Northern Caucasus

Пізніше опублікував роман у віршах"Серце Алтаю"(1953, російський переклад 1954; ін. назва-"Знамя в горах", Алтаї в період Громадянської війни і становлення соціалістичної економіки.">
He later published a novel in verse called Heart of the Altai(1953; Russian translation 1954;

козерога в передгір'ях Алтаю і Тянь-Шаню, найазартніша полювання,
ibex in the foothills of the Altai and Tien Shan,