АЛФАВІТУ - переклад на Англійською

• alphabet
• alphabets

Приклади вживання Алфавіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою наводиться послідовність букв алфавіту, за гіперпосиланням з яких можна перейти до переліку статистичних таблиць, назви яких починаються з вибраної букви.
For that purpose the alphabet letters are provided with hyperlinks from which one can switch over to the list of statistical terms whose names begin with the selected letter.

Хангиль, корейська система писемності, є прикладом алфавіту, спеціально розробленого на заміну логографічного листа ханчча для підвищення рівня грамотності.
Hangul, the Korean language writing system, is an example of an alphabet that was designed to replace the logogrammic Hanja in order to increase literacy.

У них на кожну букву алфавіту дається таблиця, що складається з розташованих в строгому алфавітному порядку складів
Each letter of the alphabet is represented by a table that consists of syllables arranged in alphabetical order

починати вивчати англійську мову з нуля слід з алфавіту і правил читання.
to begin to study English from the ground up to be with the alphabet and reading rules.

Коли вперше читаєш Борхеса, відчуття, ніби відкрив нову літеру алфавіту або нову ноту в музичній гаммі.
Reading the work of Jorge Luis Borges for the first time is like discovering a new letter in the alphabet, or a new note in the musical scale.

наявності складової системи замість алфавіту.
the presence of a component of the system instead of the alphabet.

Місце проведення чергового засідання визначається, як правило, у порядку російського алфавіту назв держав- членів ШОС.
The venue of a regular meeting of the Council shall generally be determined in the Russian alphabetic order of names of the SCO member States.

а стиль алфавіту- сумно.
emotional and the style of alphabet is really sad.

Це може спричинити недостатню точність інтервалу для розрізнення всіх символів алфавіту.
This could result in the interval having insufficient precision to distinguish between all of the symbols in the alphabet.

означав створення алфавіту з усіма його перевагами.
gave the alphabet with all its advantages.

Але сучасні китайці не прагнуть перейти від ієрогліфів до алфавіту(більш простого письма).
But modernChinese do not want to switch between characters in the alphabet(writing easier).

Символізм досягає кульмінації в текстах на картинах, що складаються з літер алфавіту, придуманого автором з метою засекретити власний план.
The symbolism is strongly reflected through texts in the pictures that have letters of the alphabet invented by the author in order to make his plan secret.

людина відчуває себе ряд невеликих ударів, які пов'язані з буквами алфавіту.
a person feels a series of little bumps that are associated with letters in the alphabet.

Ці системи, як і раніше припускають, що наші імена завжди можна записати символами алфавіту, найчастіше тільки ASCII.
These systems still assume that our names can always be written in alphabetic characters, often only ASCII.

Уявіть собі, що ви зробите копію Оксфордського словника англійської мови, коли ви можете представити його вміст лише двома буквами алфавіту.
Imagine making a copy of the Oxford English Dictionary when you can only represent its contents using two letters in the alphabet.

Всі букви алфавіту- активні,
All letters in the alphabet are active,

академіків вивчити аргументи на користь створення однакового латинського алфавіту російської мови,
academics to study the arguments in favor of creating a single Latin alphabet of the Russian language,

Окрім кодів символів, перетворених згідно до алфавіту, передається кількість символів в пакеті,
In addition to character codes converted according to alphabet characters transmitted in a package that can vary,

пишеться буквами з англійського алфавіту.
spelled with letters from foreign alphabets.

У той час вона була написана з використанням алфавіту, відомого як Асомтаврулі(ასომთავრული-“заголовні букви”)
At that time it was written with an alphabet known as Asomtavruli(ასომთავრული-“capital letters”)