АЛЬВЕОЛ - переклад на Англійською

• alveoli

Приклади вживання Альвеол Українська мовою та їх переклад на Англійською

рідина може проходити крізь стінки альвеол і накопичуватися в легенях.
the liquid can pass through the walls of the alveoli and accumulate in the lungs.

вентиляції альвеол і легеневого кровотоку.
ventilation of the alveoli and pulmonary blood flow.

в'язкого слизу на поверхні альвеол.
viscous mucus on the surface of the alveoli.

який включає в себе фрагмент лівої зубної кістки і коренів альвеол.
which includes a left dentary fragment and roots of the alveoli.

Це пов'язано зі зниженням швидкості надходження кисню з альвеол в кровоносні судини.
This is associated with a decrease in the rate of oxygen supply from the alveoli to the blood vessels.

Коли це відбудеться багатократно в міліонах, і мільйонах альвеол, тоді всі легені отримають збільшення опору.
And if this is happening millions of times in millions and millions of alveoli, then the entire lung is going to have a lot of resistance.

які змінюють поверхневий натяг альвеол, і перешкоджають їх спаданню.
which modify the surface tension of the alveoli and prevent their spadenie.

повітря заповнює більшу частину мільйонів альвеол.
air bromchial a large portion of the millions of alveoli.

Інтерстиціальний набряк легенів- набряк паренхіми легких без виходу транссудату в просвіт альвеол.
Interstitial pulmonary edema- Edema of the parenchyma of the lungs without the release of the transudate into the lumen of the alveoli.

в'язкого слизу на поверхні альвеол.
viscous mucus on the surface of alveoli.

повітря заповнює більшу частину мільйонів альвеол.
air fills a large portion of the millions of alveoli.

виходу в порожнину альвеол рідини, макромолекул і еритроцитів.
the exit into the cavity of the alveoli of fluid, macromolecules and erythrocytes.

Для О2 дифузійна здатність легенів- це обсяг газу, що переноситься з альвеол в кров в 1 хвилину при градієнті альвеолярно-капілярного тиску газу, що дорівнює 1 мм рт. ст.
For O2 the lung diffusion capacity is the volume of gas transferred from the alveoli into the blood in 1 minute with a gradient of alveolar-capillary gas pressure of 1 mm Hg.

обов'язковою наявністю запальної ексудації всередині альвеол.
obligatory presence of inflammatory exudation inside the alveoli.

в легенях стає все більше альвеол, а їх спеціальні клітини- макрофаги 2 типу- починають вироблення сурфактанта.
in the lungs becomes more and more alveoli, and their special cells- macrophages type 2- start production of surfactant.

уповільнюють оновлення альвеол, руйнують їх і в гіршому випадку можуть призвести до емфіземи легенів.
slow down the alveoli, destroy them and, in the worst case, can lead to emphysema.

його кінчик стосується альвеол(горбків близько верхніх зубів).
its tip concerns the alveoli(hillocks around the upper teeth).

тільки до миті народження вони виділяють потрібну кількість сурфактанту- речовини, яка запобігає злипанню альвеол після першого самостійного вдиху.
only at the moment of birth will they secrete the right amount of surfactant- a substance that prevents the alveoli from sticking together after the first independent breath.

проникнути крізь оболонку альвеол у кровоносну систему
to cross the alveoli membrane into our blood system

Проблема полягає в тому, що на ранніх термінах симптоми ураження альвеол схожі на клінічні прояви застуди, тому жінки не звертаються до лікарів,
The problem is that in the early stages of the symptoms of alveolar lesions are similar to the clinical manifestations of a cold, so women do