АЛЬКАТРАС - переклад на Англійською

• alcatraz

Приклади вживання Алькатрас Українська мовою та їх переклад на Англійською

дуже схожої з в'язницею Алькатрас у Каліфорнії, що виникла у пізніший час.
very much like the island of Alcatraz in California in more recent times.

зовсім в ізольовану в'язницю на острові Алькатрас.
later in an isolated prison on the island of Alcatraz.

Втекти з Алькатрасу- складне завдання!
An escape from Alcatraz would be a simpler task!

Втеча з Алькатраса, 1962 рік.
Escape from Alcatraz 1962.

Втеча з Алькатрасу(1979).
Escape from Alcatraz( 1979).

Що таке Втеча з Алькатраса?
What's it like to Escape from Alcatraz?

Капоне був одним з перших федеральних ув'язнених у Алькатрасі.
Al Capone was just one of the inmates incarcerated at Alcatraz.

Березня 1963 року в'язницю на Алькатрасі закрили.
On March 21, 1963, the prison at Alcatraz closed down.

У кіно актор дебютував у 1979 році у фільмі«Втеча з Алькатраса».
He made his acting debut in the 1979 film Escape from Alcatraz.

Втеча з Алькатраса.
Escape from Alcatraz Warden.

Втеча з Алькатраса.
Escape from Alcatraz.

Знаєте, що в Алькатрасі тепер в'язниця?
You heard they made Alcatraz into a prison?

Наступного ранку поліція шукала втікачів у Алькатрасі, але безуспішно.
The next morning police searched for the escapees on Alcatraz without success.

Тихоокеанським Алькатрасом.
Pacific coasts.

Він ніколи не тримав птахів у Алькатрасі і займався цим лише до тих пір, поки його не перевели в Алькатрас з Лівенуорта.
He never actually had any birds at Alcatraz but rather at Leavenworth before his transfer to Alcatraz.

Я втік з Алькатраса в червні 1962 року з своїм братом Кларенсом
I escape[sic] from Alcatraz in June 1962 with my brother Clarence

він ніколи не тримав птахів у Алькатрасі і займався цим лише до тих пір, поки його не перевели в Алькатрас з Лівенуорта.
he never kept birds in Alcatraz, running his business until transfer to Alcatraz from Leavenworth.

В Алькатрасі Страуд шість років просидів у камері, і ще 11 років в тюремній лікарні.
While at Alcatraz, Stroud spent six years in solitary confinement in D Block and an additional eleven years in the prison hospital.

За 29 років роботи«Алькатраса» було зафіксовано 36 спроб втечі.
In the 29 years Alcatraz was open, however, there were 14 escape attempts involving 36 prisoners.

Але єдиною імовірно вдалою спробою втечі з Алькатраса стала втеча Френка Морріса
The most famous escape from Alcatraz featured Frank Morris and the brothers John