COASTS - переклад на Українською

• узбережжя
• берегів
• узбереж
• побережжя
• гряниць
• границі
• узбережжях
• узбережжі
• береги
• узбережжям
• берега
• берегах
• побережжі

Приклади вживання Coasts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most residents live on or near the coasts.
Велика частина населення проживає на узбережжі або поблизу нього.

Fish soup from our coasts.
Рибний суп з наших берегів.

The coasts of the earth….
Ландшафтній сфері Землі….

especially near the coasts of Europe and North America.
особливо поблизу берегів Європи і Північної Америки.

Adding a watermask, coasts redefinition+ 10m resolution mesh.
Додавання watermask, вибігання перевизначення+ 10m дозвіл сітки.

Oceans near Africa's coasts.
Океани біля берегів Африки.

It is common along the Atlantic and Pacific coasts in the US and Canada.
Зазвичай уздовж берегів Атлантичного і Тихого океану в США та Канаді.

Irma all hit heavily populated coasts.
Гарві та Ірма все потрапили в густонаселені береги.

Pacific coasts.
Тихоокеанським Алькатрасом.

Between States with opposite or adjacent coasts.
Державами, побережжя яких протилежні або суміжні побережжю.

In width, the Ob reaches 50 kilometers, and along its coasts there are such cities as Novosibirsk,
У ширину Об досягає 50 кілометрів, а вздовж її берегів стоять такі міста

From the foothills and to the coasts, the emphasis is on living the simple pleasures
Від підніжжя гір і до узбереж, життєвий акцент робиться на прості задоволення

Instead of losing all their energy over shallow seas near the coasts, as previously believed,
Замість того, щоб втратити всю свою енергію на мілководних морів біля берегів, як вважав раніше,

From the foot of the mountains and to the coasts, living emphasis on simple pleasures
Від підніжжя гір і до узбереж, життєвий акцент робиться на прості задоволення

Japan is separated from the southeastern coast of Russia and East coasts of the DPRK and the Republic of Korea by the sea of Japan,
Японія відділена від південно-східного побережжя Росії і східного побережжя КНДР і Республіки Корея Японським морем,

It appears that applications centralized around both coasts, with a few of the central areas of the U.S. noticeably lacking in participation.
Схоже, що додатки централізовані навколо обох берегів, а деякі центральні райони США помітно бракують участі.

We will remind that on one of the coasts of Antarctica, scientists have discovered hundreds of mummies, which were buried under the ancient snow.
На одному з узбереж Антарктиди вчені виявили сотні мумій, які були поховані під древніми снігами.

And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon,
І, знов вийшовши з гряниць Тирських та Сидонських,

a time of modest reef building activity in the shallower waters of the Tethys, near the coasts of Pangea.
виникнення сучасних коралів і освіти рифів в більш дрібних водах Тетиса біля берегів Пангеї.

Affluent to the coasts, they suddenly attacked the village,
Припливаючи до узбереж, вони раптово нападали на поселення,