ПОБЕРЕЖЖЯ - переклад на Англійською

• coast
• coastline
• shore
• coasts

Приклади вживання Побережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижній пояс охоплює побережжя, включаючи шельфові льодовики,
The lower belt consists of the coast, including the ice shelves,

відвідувачі міста можуть насолоджуватися прекрасним видом побережжя прямо з міських вулиць.
visitors of the city can enjoy beautiful views of the coast directly from city streets.

були отримані найважливіші дані про природу і населення частини побережжя Аляськи.
have provided important data on the nature and population of the coast of Alaska.

угіддя жителів побережжя Західної Бенгалії,
and residents of coastal land in West Bengal,

йдуть з центральних районів материка до побережжя, є вивідними дорогами льоду в океан.
from the central regions of the continent toward the coast, are paths by which the ice moves out into the ocean.

відвідувачі міста можуть насолоджуватися прекрасним видом побережжя прямо з міських вулиць.
visitors of the city can enjoy the beautiful view of the coast directly from the city streets.

знаходится біля східного і південого побережжя Африки, и Latimeria menadoensis, відкрита
living in the Eastern and southern coast of Africa, and Latimeria menadoensis,

Бути близько до побережжя Пізі не одержати досить жарко, як деякі частини Тоскани- вітри з моря допомагають охолоджувати місто на кілька градусів, і це, як правило,
Being close to the coast Pisa does not get quite as hot as some parts of Tuscany- the winds from the sea help to cool the city by a few degrees

Хороший стан Тулума і його близькість до сучасних туристичних об'єктів, розташованих уздовж карібського побережжя Мексики(так званому Рів'єра-Майя південніше Канкуна)
Its proximity to the modern tourism developments along the Mexican Caribbean coastline(the so-called"Riviera Maya", surrounding Cancun)

святковий прийом яких і привітання з побережжя португальських кораблів свідчать про те,
hailing to the Portuguese ships from the shore reveals they had little

просторі будинки на побережжя, і комфортні апартаменти в клубних селищах,
spacious house on the coast, and comfortable apartments in the towns clubs,

Маючи в руках великий капітал вони створили сильне місцеве самоврядування, яке прирівняло їх до інших міліонерів того часу, які заселювали цю саму частину побережжя, яке було також знане як«Золоте Побережжя».
With charter in hand they created zoning laws to establish for themselves an exclusive area close by to the other millionaires of that period who inhabited a strip of coastline that was to be known as the“Gold Coast.”.

На території Югославії в 1894 організований інститут культур Адріатичного побережжя з секціями грунтознавства
In 1894, in what is now Yugoslavia, the Institute of Adriatic Coast Crops was established,

південна частина Баренцева морить, побережжя Камчатки і т.
the southern part of the Barents Sea, and the coasts of Kamchatka.

Крім того, триває будівництво«нитки перлів» із військових баз у кожному з основних пунктів на морських транспортних шляхах за«дугою нестабільності» від Близького Сходу до побережжя Китаю.
Moreover, it continues to build its"string of pearls" of military bases at every key point on maritime transportation routes along the"arc of instability" from the Middle East to China's coast.

Північне Причорномор'я- це єдина обширна область, що об'єднує північне чорноморське і азовське побережжя в географічних межах від гирла Дунаю до Гагрінського хребта Великого Кавказу.
The Northern Black Sea Coast- is a unified vast area uniting the Northern Black Sea and Azov coasts in geographic limits from the estuary of the Danube up to the Gagrinsky mountain range of the large Caucasus.

зібраних з чистих вод Атлантичного океану південно-західного і північно-західного побережжя Ісландії.
which is collected from clean waters of the Atlantic south-west and north-western coast of Iceland.

її"червоний близнюк" наказав їм викрасти гравця із Побережжя мечів.
her"red twin" ordered them to kidnap the player from the Sword Coast.

Чорноморського флоту Росії при висадці на необладнане побережжя, а також відпрацювати спільні дії пошуково-рятувальних сил.
the Russian Black Sea fleet while landing on unequipped coast, and practice joint actions of the search and rescue forces.

демонстрація об'єктів уздовж всього побережжя, фінансування, повний юридичний супровід операції
the demonstration sites along the coast, funding, comprehensive legal transaction support