УЗБЕРЕЖЖЯХ - переклад на Англійською

• coasts
• shores
• coast

Приклади вживання Узбережжях Українська мовою та їх переклад на Англійською

також ховали скарби у важкодоступних місцях- узбережжях річок та заболочених землях.
also hid treasures in hard-to-reach places- the coasts of rivers and wetlands.

його роботу у нетрях мегаполісів на узбережжях.
his work in slums of coastal megacities.

А ще в Патагонії ви зможете побачити морських левів- вони часто відпочивають на узбережжях.
And in Patagonia you can see sea lions- they often rest on the coasts.

Морські четвертинні відкладення складають цілий ряд терас на узбережжях південних і північних морів.
The marine Quaternary deposits form a number of terraces on the coasts of the southern and northern seas.

Та у Ді Капріо є і інша нерухомість на обох узбережжях США та особняк на Голлівудських пагорбах,
Wu Di Caprio has another property on both coasts of the United States,

сили вторгнення чекали на каналі узбережжях, Королівських військово-повітряних сил,
invasion forces waited on the Channel coasts, the Royal Air Force,

Американські громадські пляжі Вірджинія-Біч вважаються найдовшими на узбережжях Чесапікської затоки і Атлантичного океану,
American public beaches of Virginia beach are the most long on the shores of the Chesapeake Bay

Призначення: проводи застосовуються для передачі електричної енергії в повітряних електричних мережах на узбережжях морів, солоних озер,
Application: conductors are used for power transmission in overhead electrical networks on the sea shores, salt lakes,

Перше, на узбережжях чорного моря, нудистів бояться
First, on the Black Sea coast, nudists are afraid

Яскравими прикладами цього є порти, побудовані на островах і узбережжях Середземномор'я, де практично немає комерційної
Clear examples of this are the ports built on the islands and coasts of the Mediterranean where there are almost no trade

Якщо життя найдавніших людей дійсно протікала на морських узбережжях, то в будові і функціях організму людини повинні зберегтися,
If the life of the ancient people really proceeded on the sea coast, in the structure and functions of the human body must be preserved,

Я бачив цей дух на узбережжях Нью-Джерсі та Нью-Йорка,
I have seen it on the shores of New Jersey

Мер островів Ізоле-Треміті не лише наклав заборону на використання пластикового посуду на узбережжях, а й закликав усі острови Італії ввести подібні заходи у себе.
The mayor of the Tremiti Islands not only imposed a ban on the use of plastic utensils on the coasts, but also called on all the Islands of Italy to introduce such measures in themselves.

Я бачив цей дух на узбережжях Нью-Джерсі та Нью-Йорка,
I have seen it on the shores of New Jersey

20%- на узбережжях Єгипту та Хорватії.
20%- on the coasts of Egypt and Croatia.

Призначення: проводи застосовуються для передачі електричної енергії в повітряних електричних мережах на узбережжях морів, солоних озер,
Application: conductors are used for power transmission in overhead electrical networks on the shores of seas, salt lakes,

зимуючи на узбережжях на південь, аж до Південної Африки та Австралії.
wintering on coasts as far south as South Africa and Australia.

в наступні десятиліття тисячі людей, котрі живуть на узбережжях, можуть залишитися без даху над головою.
it means that in the next decades thousands of people living on the shores may be left without a roof over their heads.

встановила колоніальні застави на узбережжях Бразилії, Африки
had established colonial outposts on the coasts of Brazil, Africa

найбільше число курортних районів в країні знаходиться на узбережжях морів, озер,
the largest number resort areas in the country is located on the shores of seas, lakes,