УЗБЕРЕЖЖІ - переклад на Англійською

• coast
• shores
• coastline
• seaside
• coasts
• shore
• coastlines

Приклади вживання Узбережжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона познайомилася з ним на узбережжі.
She met him on the beach.

Апартаменти- бунгало на узбережжі.
Apartments- Bungalows on the beach.

У 2010 році на узбережжі протоки Дмитра Лаптєва на Далекому Сході Росії було знайдено добре збережене тіло мамонта по імені«Юкі».
In 2010, on the coast of the Dmitry Laptev Strait in the far East of Russia were found well-preserved body of a mammoth named"Yuki".

В організації зазначають, що 2 лютого на лівійському узбережжі були знайдені тіла десяти мігрантів- двох громадян Лівії і восьми пакистанців.
The U.N. migration agency says 10 bodies reportedly have washed up on Libyan shores- two Libyans and eight Pakistani nationals.

Costa Blanca, узбережжі провінції Аліканте на півдні Валенсийского спільноти- один з найпопулярніших туристичних регіонів Європи.
Costa Blanca, the coast of the province of Alicante in the south of the Valencian community, is one of the most popular tourist regions in Europe.

Розташований недалеко від середини обширної узбережжі Коста Брава, Плайя-де-Палс є ідеальним пляж для тих, хто шукає деякі високі діяльність енергії.
Located near the midpoint of the expansive Costa Brava coastline, Platja de Pals is the perfect beach for those seeking some high energy activities.

Готель"The Beach Resort Spa" розташований на узбережжі Індійського океану, в 2 км від міжнародного аеропорту,
Hotel"The Beach Resort Spa" is located on the shores of the Indian Ocean,

Країна розташована на узбережжі Чорного моря, яке має протяжність 378 кілометрів і ділиться на дві частини,
The country is located on the Black Sea coast, which has a length of 378 kilometers

буде розташоване на узбережжі Червоного моря на північному заході країни,
will be located on the shores of the Red Sea, not far from

Житловий комплекс KANDINSKY Odessa Residence будується на чорноморському узбережжі в одному з елітних районів Одеси- на Французькому бульварі.
Residential complex KANDINSKY Odessa Residence is being built on the seaside of the Black Sea on one of the most elite areas of Odessa- Frantsuzkyi Avenue.

екологічно чисте узбережжі, мілководне море
pollution-free coastline, shallow sea

тут і гори і пустелі, і узбережжі двох океанів, і велике різноманіття тваринного світу.
mountain and desert and the coast, two oceans and a great variety of wildlife.

Світові узбережжі є більш вразливими до зміни клімату, ніж ми коли-небудь думали",- заявив Пітер Гірард,
The world's coasts are more vulnerable to climate change than we ever thought," Peter Girard,

Вони часто знайомляться на узбережжі або за випивкою, будь то склянка мінеральної води
Often, they will meet at the seaside, or over a drink, whether it's a glass of Perrier water,

Свою назву здобула від давньої колонії на узбережжі Босфору- Візантія,
Got its name from the ancient colony on the shores of the Bosphorus- Byzantium,

Узбережжі Маврикія оточують білі піщані пляжі, які захищені від океану третім в світі за величиною кораловим рифом.
White sandy beaches surround the coastline of Mauritius, and are protected from the ocean by the third largest coral reef in the world.

Кращими місяцями в горах вважаються вересень- травень, на узбережжі- з початку червня і до кінця жовтня.
The best months in the mountains are September to may, on the coast- from the beginning of June until the end of October.

СУСІДСТВО Центр Estudio Sampere розташований на узбережжі Середземного моря в Аліканте,
On the shores of the Mediterranean, in Alicante, Estudio Sampere is

Для тих, хто на узбережжі, майте на увазі, що танення арктичних льодовиків
For those on the coasts, keep in mind that the melting of Arctic glaciers

Наприклад на картині«Ramsgate Sands», 1854, яка також відома під назвою«Життя на узбережжі», він зображував відвідувачів
In'Ramsgate Sands'(also known as'Life at the Seaside', 1854)