COASTS in Slovak translation

• pobrežia
• brehy
• pobrežné
• pobreží
• pobrežie
• pobrežiach
• brehoch
• brehom
• brehov

Examples of using Coasts in English and their translations into Slovak

Thousands of them die every year in their attempt to reach European coasts.
Každý rok zomierajú stovky ľudí v snahe dostať sa k európskym brehom.

And they began to pray him that he would depart from their coasts.
A začali ho prosiť, žeby odišiel z ich kraja.

Do we know enough about the ships travelling along our coasts?
Máme dostatočné množstvo informácií o plavidlách, ktoré sa plavia pri našom pobreží?

There remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Nezostalo ani jedinej kobylky vo všetkých krajoch Egypta.

Thirty thousand Frenchmen, vomited on our coasts, were drowning the throne of liberty in torrents of blood….
Francúzov bolo vyvrhnutých na naše brehy, utopiac trón slobody v krvavých vlnách.

Whereas Europe's coasts and outermost islands play a special role as regards security
Keďže najvzdialenejšie pobrežné a ostrovné regióny Európy zohrávajú osobitnú úlohu v oblasti bezpečnosti

The policy of England was based on the security guaranteed by the seas which encircle her coasts.
Politika Británie sa opierala o bezpečie, poskytované morom, ktoré obkolesovalo jej brehy.

The results are extremely harsh, as we have seen on the coasts of Libya, and must make us consider the limited effectiveness of our policies.
Ako sme videli na pobrežiach Líbye, výsledky sú mimoriadne bezútešné a musia nás donútiť k tomu, aby sme zvážili obmedzenú účinnosť našich politík.

A city dweller all his life, on both coasts, he now enjoys the rural South with his Afghan Hounds,
Mesto žije po celom svojom živote, na oboch pobrežiach, teraz si užíva vidieckeho juhu s jeho afgánskymi honičkami,

Now living on opposite coasts, Mia is Julliard's rising star
Teraz žijúci na opačných brehoch, Mia je stúpajúca hviezda Julliardu

Cross over to the coasts of Cyprus and look,
Veď prejdite len k brehom Kitejcov a rozhliadnite sa,

Despite past efforts, increased economic activity on Europe's coasts and seas has been associated with deterioration of the quality of the marine environment.
Napriek predchádzajúcemu úsiliu sa zvýšená hospodárska aktivita na európskych pobrežiach a moriach spája so zhoršovaním kvality morského životného prostredia.

Now living on opposite coasts, Mia is Juilliard's rising star
Teraz žijúci na opačných brehoch, Mia je stúpajúca hviezda Julliardu

It sets up a system to monitor Europe's waters and coasts- maritime surveillance
Smernicou sa zriaďuje systém monitorovania európskych vôd a brehov- námorný dozor

Shipbreaking on South Asian coasts is often carried out under appalling conditions:
Demontáž lodí na pobrežiach južnej Ázie sa často vykonáva v otrasných podmienkach:

A moratorium means more ships sailing to European coasts and, therefore, more danger to the environment.
Moratórium znamená, že k brehom Európy sa bude plaviť viac lodí, a preto väčšie nebezpečenstvo pre životné prostredie.

The issue of determining the straight baselines on our coasts is important,
Otázka stanovenia hraníc na našich pobrežiach je dôležitá.

who used it to transport military cargo between the Croatian and Italian coasts.
ktorí ju používali na prevážanie vojenského nákladu medzi chorvátskym a talianskym brehom.

hundreds of islands off the western and northern coasts of Scotland.
stovkami ostrovov pozdĺž západných a severných brehov Škótska.

This fruit, which grows on the hot ocean coasts, is effectively used in many spheres of human activity- we will consider its features in this article.
Toto ovocie, ktoré rastie na horúcich pobrežiach oceánu, sa efektívne využíva v mnohých sférach ľudskej činnosti- jeho vlastnosti v tomto článku zvážime.