УЗБЕРЕЖЖЯМ - переклад на Англійською

• coast
• coastline
• shore
• coasts

Приклади вживання Узбережжям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, якщо говорити про аромат, що пахне морем, узбережжям та днями відпочинку.
Especially if we talk about a scent smelling of the sea, the coast and vacation days.

повернення до офісу пахло узбережжям.
the return to the office smells like a coast.

літак кружляє узбережжям поблизу півострова протягом кількох годин.
the plane circling the coast of the Peninsula within a few hours.

розташований на воді поряд з узбережжям округу Булеленг, Кубутамбахан.
located on the water near the coast of the district of Buleleng, Kubutambahan.

каменю, і готовий годинами милуватися красивими видами узбережжям Криму.
is willing to spend hours admiring beautiful views of the coast of Crimea.

У цей період населення Греції мало постійні зв'язки із північною частиною Балканського півострова, узбережжям Малої Азії та Сирією.
During this period the inhabitants of Greece maintained permanent contacts with the northern part of the Balkan Peninsula, the coast of Asia Minor, and Syria.

багато з них лежать зовсім поряд з узбережжям Нової Гвінеї.
although some of them lie just off the coast of New Guinea.

2% узбережжям і 28% власне сушею.
2% of the coast and 28% of the land itself.

Спочатку художник побував на Менорке(один з островів поряд з узбережжям Іспанії).
First, the painter visited Minorca(one of the islands near the coast of Spain).

На галерах домінували, а португальські каравели з невеликою осадкою зайняли позицію між кораблями та узбережжям, знищуючи усіх, хто намагався втекти на берег[1].
The galleys were dominated, and the shallow caravels positioned themselves between the ships and the coast, cutting down any who attempted to swim ashore.[36].

прекрасним для риболовлі узбережжям.
perfect for fishing the coast.

Гуджаратом, узбережжям Короманделя, Бенгалією,
the Coromandel coast, Bengal, Siam,

португальські торгові кораблі з Індії відновило торгівлю архіпелагу з узбережжям Короманделя, оскільки велика кількість індійських торговців повернулася до Бантена продавати свої тканини.[1]: 52.
Portuguese trading ship from India revived the archipelagic trade with Coromandel coast, as large numbers of Indian traders returned to Banten to sell their fabrics.[1]: 52.

між північним узбережжям Росії і Північним полюсом.
between Russia's northern coastline and the North Pole.

закінчуючи атлантичним узбережжям Європи, кілька ночей поспіль спостерігалися небувалі за масштабом і абсолютно незвичайні світлові явища,
ending with the European Atlantic coast, for several nights it was possible to see completely unusual light phenomena, which became known

Після знищення ворожих військ на південь від Дона головним завданням групи армій"А" стає оволодіння усім східним узбережжям Чорного моря з метою захоплення чорноморських портів супротивника
After the destruction of enemy forces south of the Don, the most important task of Army Group A will be to occupy the; entire eastern coastline of the Black Sea, thereby eliminating the Black Sea ports

також своїм прекрасним узбережжям, альпійськими озерами
as well as for its many beautiful coasts, alpine lakes

Такий зв'язок Великої Піраміди з узбережжям був відкритий містером Генрі Мітчеллом,
This relationship of the Pyramid to the coast was discovered by Mr. Henry Mitchell,

імітувати гуманітарно-миротворчі операції в країнах Африки з океанічним узбережжям, а також дати Пентагону досвід організації маневрів у регіоні з кліматичними умовами, схожими на близькосхідні.
parties simulate humanitarian and peacekeeping operations in Africa of the ocean coast, and also give the Pentagon experience of maneuvers in the region with climatic conditions similar to the Middle East.

Такий зв'язок Великої Піраміди з узбережжям був відкритий містером Генрі Мітчеллом,
This relationship of the Great Pyramid to the coast was discovered by Mr. Henry Mitchell,