ПОБЕРЕЖЖІ - переклад на Англійською

• coast
• shores
• coasts

Приклади вживання Побережжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагаюсь уявити, як би це виглядало, коли б я насправді побачив одне з цих створінь у лісі чи десь на побережжі.
I try to imagine what it would be like if I actually saw one of these creatures out in the woods or down at the beach.

живуть на побережжі Західної Австралії.
are living off the coast of Western Australia.

Але проте все ще можна купити квартиру в Болгарії на побережжі Чорного моря в хорошому новому комплексі всього за 900- 1500 евро/кв. М.
But nevertheless it is still possible to buy an apartment in Bulgaria on the Black Sea coast in a good new complex just 900- 1500 euro/ sq. m.

На сьогоднішній день евкаліптове дерево культивується майже на всьому Чорноморському побережжі Кавказу, на півдні України(в т. ч. Кримський півострів)
Today the eucalyptus tree is cultivated in almost all the Black Sea coast of the Caucasus, in the south of Ukraine(including the Crimean peninsula)

так і східному побережжі і проіснувала до поширення культури Туле в 1500 р. н. е.
both on the west and east coasts, and it lasted until the arrival of the Thule culture in 1500 AD.

особливо на її західному побережжі.
especially on its western coast.

В період колоніальних воєн в Бразилії з 1624 по 1654 роки на територіях, що знаходяться на північно-східному побережжі, раби почали робити кроки до повернення своєї свободи.
In the period colonial wars in Brazil from 1624 to 1654 years in the territories in the north-east coast, the slaves began to take steps to return to their freedom.

На побережжі Мертвого моря,
On the shore of the Dead Sea,

увечері відпочивальники люблять посидіти в одному або декількох кафе на побережжі Чорного моря,
in the evening holiday-makers like to sit in one or a few cafes on the coast of the Black sea,

Тому О. Дугін формує такі першочергові завдання зовнішньополітичної стратегії Росії щодо України:«Абсолютним імперативом російської геополітики на чорноморському побережжі є тотальний
He, in"Osnovy geopolitiki," noted, with reference to Southern Ukraine, that"[a]n absolute imperative of Russian geopolitics on the Black Sea shores is the total

далекоглядний інвестор має можливість вкласти гроші в об'єкт нерухомості в одному з численних комплексів, що будуються, на побережжі Болгарії.
actively built up now, and far-sighted investor has the opportunity to invest in property in one of the many complex under construction on the coast Bulgaria.

Побережжям Східної Азії.
The East Asian coast.

Азовське побережжя.
The Azov shore.

Андалусія є єдиним європейським регіоном з узбережжям Середземного та Атлантичного побережжя.
Andalusia is the only European region with both Mediterranean and Atlantic coastlines.

Андалусія є єдиним європейським регіоном з узбережжям Середземного та Атлантичного побережжя.
Andalusia is the only region in Europe that has both a Mediterranean and Atlantic coastline.

Численні туристи приїздять на Чорноморське побережжя Балканського півострова відчути національний колорит
Many tourists arrive on the Black Sea coast of the Balkan Peninsula to experience the national color

Іспанія також затвердила протекторат над побережжям Гвінеї від мису Бохадор до Кабо-Бланко.
Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc.

Оздоровчий комплекс«Прибой» знаходиться у мальовничому куточку Азовського побережжя Запорізької області.
Priboy health-improvement facility is situated in a picturesque corner of the Azov sea shore in Zaporozhye region.

землі, тому що область не розвинена, далеко від Чорноморського побережжя і столиці Болгарії.
because the area is not developed far from the Black Sea coast and the capital of Bulgaria.

Ісус,- сказав він,- проходив через регіон Десятимістя, між побережжям Тиру та Сидону
Jesus was crossing the region known as Decapolis, between the coast of Tyre and Sidon