БЕРЕГАХ - переклад на Англійською

• banks
• shores
• coast
• beaches
• coasts
• bank
• shore

Приклади вживання Берегах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом саме тому на берегах Мертвого моря так багато оздоровчих центрів і лікарень.
In general, this is why on the shores of the Dead Sea are so many health centers and hospitals.

які розташовані на різних берегах річки.
which are located on different banks of the river.

Маленькі уламки літака було знайдено на берегах Африки, великих не знайшли й досі.
A few pieces of the plane have washed up on African beaches, but the rest may never be found.

Розташований на берегах протоки Босфор, що розділяє його на європейську(основну) і азіатську частини,
The city is located at the coast of the Bosporus Strait dividing it into European(main)

Чому на берегах Скандинавського півострова зростають мішані ліси,
Why on the shores of Scandinavia grow mixed forests,

красивих міст Словенії було побудоване після Другої світової війни на берегах річки Соча.
most beautiful cities in Slovenia was built after the Second World War on the banks of the Soča River.

Екзотичні квіти, море смарагдової зелені на берегах і красиві природні печери зроблять ваш відпочинок на Ямайці просто незабутнім.
Exotic flowers, the sea of emerald green on the coast and the beautiful natural caves will make your stay in Jamaica unforgettable.

Ці незвичайні птахи збираються на берегах багатьох країн Карибського басейну,
These quirky birds congregate on the coasts of many Caribbean countries,

Кількість тюленів на берегах Шотландії різко знизилася на 65% в період з 2001 по 2010 рік.
Harbor seals on the shores of Scotland have rapidly declined by 65 percent between 2001 and 2010.

Гірськолижний курорт«Пилипець» розташований в одному з найбільших сіл Міжгірщини на висоті 700-750 м на берегах гірської річки.
Ski resort“Pylypets” is located in one of the largest villages in Mezhgorie with the altitude of 700-750 m on the banks of a mountain stream.

На південному і західному берегах розташований«великий Базель»(Grossbasel),
Situated on the south and west bank is Grossbasel(Great Basel)

Однак, навіть на морських берегах буває нестерпна спека, а проводити свій відпочинок у готелі нецікаво.
However, even on the sea coast sometimes unbearable heat and spend their vacation in a hotel not interested.

акули забрали людські життя на берегах Австралії, Єгипту,
to be fatal and they took place on the coasts of Australia, Brazil,

місто Будва є одним з найдавніших поселень на берегах Адріатики.
Budva is one of the oldest settlements on the shores of the Adriatic Sea.

в мальовничій долині на берегах річки Ніл,
in a picturesque valley on the banks of the Nile river,

Влітку із солончаку на берегах озера виготовляли соду: тоді це було набагато вигіднішим,
The lick deposited at the lake shore in summer was used to produce soda, which was much

За даними Міжнародної організації з міграції, в даний час на іспанських берегах висадилися понад 19 580 осіб.
The International Organisation for Migration(IOM) says that more than 19,580 people have landed on the coast of Spain so far this year.

і долинами на обох берегах.
south and lowlands on both coasts.

шотландських і австралійських берегах.
Scottish and Australian shores.

Гірськолижний курорт Пилипець розташований в одному з найбільших сіл Міжгірщини на висоті 700-750 м на берегах гірської річки.
The Pylypets Ski Resort is set in one of the largest villages in the Mizhhirya District at an altitude of approximately 700-750 meters, on the banks of a mountain stream.