БЕРЕГАХ РІЧОК - переклад на Англійською

• banks of rivers
• riverbanks

Приклади вживання Берегах річок Українська мовою та їх переклад на Англійською

мальовничі скелі по берегах річок і озер,- і повітря на рідкість чистий.
picturesque rocks on the shores of rivers and lakes, and the air is exceptionally clean.

долинах, на берегах річок і озер, де заодно порибалити
valleys, on the banks of rivers and lakes, where you can go fishing

Він витратив більше дев'яти років на будівництво ряду дамб і дамб по берегах річок, але все це було неефективно,
He spent more than nine years building a series of dikes and dams along the riverbanks, but all of this was ineffective,

У дикій природі ця рослина можна знайти на берегах річок і озер Середньої
In the wild, this plant can be found on the banks of rivers and lakes of Central

в природі алтей росте в сирих місцях, по берегах річок, на вологих луках,
as in the nature of marshmallow grows in damp places, along banks of rivers, wet meadows,

вибираючи вологі місця по берегах річок і водойм, а в культурі його вирощують по всьому світу,
choosing the damp places along the banks of rivers and reservoirs, and in culture it is grown all over the world,

По берегах річок побудовано багато підприємств, території морів і океанів борознять величезні лайнери, в великих кількостях накопичується сміття, який є результатом діяльності людини.
Many enterprises have been built along the banks of the rivers, the territory of the seas and oceans is plowed by huge airliners, garbage accumulates in large quantities, which is the result of human activity.

різноманітна рослинність(ліси по берегах річок, болотні простору,
diverse vegetation(forests along river banks, marsh lands,

з тисячами надій старателів повені район у пошуках алювіальних алмазів по берегах річок, а також на березі сусідньої річки Вааль.
with thousands of hopeful prospectors flooding the area in search of alluvial diamonds along the river's banks as well as by the banks of the nearby Vaal River.

Дикоростучий снежноягодник мешкає в гірських лісах і на берегах річок Всі види снежноягодника(їх близько 15) в дикій природі ростуть в Північній
Wild snowberry lives in the mountain forests and on the banks of rivers. All species of snowberry(there are about 15)

Міста зводяться або на берегах річок(Лондон, Париж, Київ),
It may involve settlement on either the bank of a river(London, Paris),

Пройдетеся по єдиному в світі мосту, який з'єднує два праві береги річки.
You will walk through the unique bridge that connects two right banks of the river.

На берегах річки водяться крокодили та величезні варани.
On the banks of the river there are huge monitor lizards and crocodiles.

Бобри, що проживають на берегах річки, зміцнили цей затор своїми греблями.
Beavers living on the banks of the river, strengthened this congestion with their dams.

Багато великих міст були засновані на березі річки.
A lot of large cities were founded on the banks of the river.

Розташування на березі річки, поруч пороги, скелі, озеро.
Location on the riverside with rapids, cliffs, lake nearby(within walking distance).

Він також зазначає, що берег річки, був захищений гострими кілками.
He further states that the river bank was protected by sharp stakes.

Його ріг винесло на берег річки. Шість днів тому.
His horn washed up upon the riverbank, about six days past.

Вийшов він на берег річки і побачив бій двох змій.
He went to the river bank and saw the fighting of two snakes.

На березі річки Сейм він збудував для себе грандіозний палацово-парковий комплекс.
On the river bank Sejm he built for himself a grand palace and park complex.