РІЧОК - переклад на Англійською

• rivers
• river

Приклади вживання Річок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його створювали для десантування на парашуті і форсування річок.
It was designed to be landed by parachute and to swim across rivers.

Звичайно вода надходить у міста не тільки річок, але і підземних джерел.
Of course water enters the city not only from rivers but also from groundwater.

Для їх охолодження, використовується вода з річок та морів.
For the production of district cooling, cold water from lakes and the sea is used.

А тепер іще про течію цих річок.
Now for the meat of this rant.

Цікаві факти про назви річок.
Fun Facts about the name Rio.

Зазвичай ці величезні рибини ховаються на дні річок.
Normally these fish are hiding in the muddy bottom of a river.

Причини пересихання річок.
Reasons for River Cruising.

Ці палеолітичні стоянки розташовувалися на берегах річок, де були більш сприятливі умови для проживання людини.
These Paleolithic site located on the banks of the river, where there were more favorable conditions for human habitation.

На острові немає постійних річок, і є мало свідчень того, що жителі покладалися на озера острова.
The island has no permanent streams, and there is little evidence that residents relied on the island's lakes.

Честерфілд знаходиться на злитті і в долинах річок Ротер і Хіппер на вугільному басейні Ноттінгемшир,
Chesterfield is located on the confluence and valleys of the River Rother and River Hipper at the Nottinghamshire,

Вздовж Рейну побудовані спокійні доріжки річок, зелені парки
Its location along the Rhine contributes to its elegance alongside serene riverside walkways, green parks

Теги: максимальний стік водопілля річок України; статистичний аналіз; сумісний; факторний.
Tags: factor; integral; maximum runoff of spring high water on the rivers of Ukraine;

Річок чи струмків, що надходять в океан,
There are no rivers or streams entering the ocean there

Виділені складові підземного живлення річок зони багаторічної мерзлоти для різноманітних ланок гідрографічної мережі.
Components of the ground inflow into rivers in area of ever frost for different links of hydrographic network are separated.

На острові немає постійних річок, і є мало свідчень того, що жителі користувалися озерами острова.
The island doesn't have any permanent streams, nor does evidence indicate that the citizens used the island's lakes.

Розробка методики розрахунку стоку наносів річок верхнього та середнього Дністра Український гідрометеорологічний журнал.
Development of a calculation method for the suspended load in rivers of upper and central Dniester Ukrainian Hydrometeorological Journal.

просторових коливань річного стоку річок України і основних показників кліматичних змін- річних сум опадів
spatial variations of annual runoff in river of Ukrain and basic indices of climatic changes such as annual precipitation

Регулювання русел річок в Карпатському регіоні може призвести до знищення природних екосистем
Regulation and cleaning of the river beds, which in Carpathian region can lead to the destruction of the natural ecosystems

Поблизу річок часто можна зустріти капібари- найбільшого в світі гризуна(вага тіла близько 50 кг), що зовні нагадує морських свинок.
Near the river you can often find capybaras- the world's largest rodent( its body weighs 50 kg), resembling guinea pigs.

поблизу річок, і тому їх місцепроживання вважається ідеальним для вирощування олійної пальми.
close to rivers and therefore their habitat is seen as ideal for growing the oil palm.