РІЧОК І ОЗЕР - переклад на Англійською

• rivers and lakes

Приклади вживання Річок і озер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівнинність території, надмірне зволоження земель, значні водні ресурси річок і озер;
Plainness of the territory, excessive moisture lands huge water resources of rivers and lakes;

мальовничі скелі по берегах річок і озер,- і повітря на рідкість чистий.
picturesque rocks on the shores of rivers and lakes, and the air is exceptionally clean.

а також річок і озер.
as well as rivers and lakes.

Інша риба, у якої відсутня луска, часто допомагає в очищенні поверхні річок і озер.
Another fish that lacks scales often helps in cleaning the surface of rivers and lakes.

Також останнім часом в місті рівень підземних вод підвищується в заплавах річок і озер.
Also in recent years in the city, the groundwater level increases in the flood plains of rivers and lakes.

очищення річок і озер, ситуація з питною водою може перетворитися у масштабну проблему для всього людства.
clean up rivers and lakes, the situation with drinking water can become a major problem for all mankind.

побувати на екскурсіях у мальовничих горах, скупатися у джерельній воді гірських річок і озер, порибалити тощо.
to go on excursions to the mountains, to swim in Mountains Rivers and lakes, fishing and so on.

очищення річок і озер, ситуація з питною водою може перетворитися у масштабну проблему для всього людства.
clean up rivers and lakes, and improve the environment, the situation with drinking water can turn into a big problem for all of humanity.

водоспадів, річок і озер.
waterfalls, rivers and lakes.

кілька невеликих річок і озер в Архонгельській области- саам вэхтэ"бистрий".
sveral small rivers and lake ib Arlhangelsk Rerion- Lapp vexxte"quick".

великі рибні запаси річок і озер виключали жорстоку боротьбу за угіддя,
abundant fish stocks of rivers and lakes precluded a brutal struggle for land,

Виною тому, ціла система річок і озер, населена мікроорганізмами,
The reason for that, the whole system of rivers and lakes, inhabited by microorganisms,

Охорона і очищення річок і озер, контроль використання ресурсів- це першочергові заходи для того, щоб зберегти на планеті запаси чистої питної води, необхідної для життя всім без винятку.
Conservation and cleaning of rivers and lakes, control of usage of resources is the first-priority task for preserving clean drinking water supplies that are needful for living for all and sundry.

У дикій природі ця рослина можна знайти на берегах річок і озер Середньої і Малої Азії,
In the wild, this plant can be found on the banks of rivers and lakes of Central and Asia Minor,

З жінками вони поводилися просто- відганяли їх подалі від річок і озер, а от з чоловіками справа йшла якраз навпаки- не просто старалися, але всіма можливими і неможливими методами заманювали
With women, they did just- they stripped away from the rivers and lakes, but with the men the situation was just the opposite- not only tried,

залишили нам деякі назви новгородських річок і озер(за однією з версій гидронім Ільмень походить від угро-фінського"llmeri"-«небо, повітряний простір, небесні сили»).
have left us some names of rivers and lakes of Novgorod(in one version hydronym Ilmen comes from Finno-Ugric'llmeri'- sky, air, the air force").

недалеко від лісів, річок і озер в бюджеті до$ 200 тис.,
close to forests, rivers and lakes in the budget to$ 200 thousand,

то рибні запаси річок і озер сприймаються людьми як дар небес,
the fish stocks of the rivers and lakes are perceived by people as a gift from heaven

пересихання річок і озер, брак питної води.
drying of rivers and lakes, lack of drinking water.

масштабом печери з гігантськими залами, річками і озерами.
scale of the cave with the giant halls, rivers and lakes.