Приклади вживання Альманасі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провідні тематики публікацій, виданих у 2012- 2013 рр., подібні до таких, які висвітлено в Альманасі-2011, а саме: використання(та інтерпретація)
The dominant themes in papers published in 2012- 2013 are similar to those reported in Almanac 2011, namely,Дані альманаха говорять про те, де протягом дня знаходяться всі GPS-супутники.
The almanac data tells the GPS receiver where each GPS satellite should be.Альманах міжкордонних письменників Галичини.
Дані альманаха говорять про те, де протягом дня знаходяться всі GPS-супутники.
GPS almanac data is the data that GPS satellite transmits throughout the day.І альманахи, і журнали.
And almanac, and magazines.Вперше надруковано в альманаху«Луна» на рік 1881. Автографа немає.
First published in the anthology"Luna" in the year 1881. No autographs.Альманах старої і нової культури.
Anthology of old and new culture.Світовим альманахом і книгою фактів 2004.
The World Almanac and Book of Facts 2004.Альманахом у місяць.
Almanac a Full moon.Старим фермерським альманахом.
The Old Farmers' Almanac.Всі альманахи оцифровані та доступні на веб-сайті“Свободи”.
Issues of the Almanacs are digitized and available on Svoboda's website.Альманах психологічних тестів.
Чому ж альманаху дали таку назву?
Що таке альманах і ефемериди?
What are WAAS and EGNOS?Альманах Річарда.
Таку спробу ми зробили в альманаху.
Український альманах.
Ukrainsky almanakh.Сучасні часописи і альманахи.
Modern magazines and almanacks.Їх не знайти ні в альманахах,….
З великим задоволенням публікуємо цю статтю на сторінках нашого альманаху.
