ALMANAC - переклад на Українською

• альманах
• альманаху
• альманасі
• альманахом

Приклади вживання Almanac Англійська мовою та їх переклад на Українською

End- World Almanac.
Кінця Світу End-World Almanac-.

Results of Almanac calculation.
Результати обчислення Календаря.

In 1766 he founded the English astronomical yearbook Nautical Almanac.
Заснував(1767) англійський астрономічний щорічник«Nautical Almanac».

Pretty good for the Almanac.
Добре підходить для альпінаріїв.

Golden Book of Ukrainian Elite Information- Image Almanac.
Золота книга української еліти Інформаційно- іміджевий алманах.

End- World Almanac.
Кінця Світу Almanac-.

Literary Almanac.
Літературна газета.

Electronic almanac"History of the Zmievland"(ISSN 2414-5939) was created in 2008 to popularize the achievements of one of the interdisciplinary sciences- local history.
Електронний альманах"Історія Зміївського краю"(ISSN 2414-5939)створено 2008 року з метою популяризації досягнень однієї з міждисциплінарних наук- краєзнавства.

The Farmer's Almanac even came with a hole in it so it could be easily hung in bathrooms for just this purpose….
Фермерський альманах навіть увійшов у дірку, тому його можна було легко підвісити у ванних кімнатах саме для цієї мети….

The project is aimed at creating an almanac, the basis of which is the study of the image of Ivano-Frankivsk
Проект має на меті створення альманаху, основу якого формує дослідження образу Івано-Франківська

In addition, in May of the same year,“Blue Rider” publishes Almanac, in which the participants offer their reflections on the history
У травні того ж року“Синій вершник” видає альманах, де учасники надають свої роздуми про історію

It was published in the almanac"Swamp Flames"(Poltava,
Видавався в альманасі«Болотні вогні»(Полтава,

Ministry of culture and cultural heritage of Poland(2005) as an almanac editor in a Center for Contemporary Art"Zamek Ujazdowski"(Warsaw).
культурної спадщини Польщі 2005 року як редактор альманаху в Центрі сучасного мистецтва"Замок Уяздовський"(Варшава).

The age old Farmer's Almanac and similar such catalogs also were not well suited for this purpose because their pages tended to clog up the pipes in indoor plumbing.
Старі фермерські альманах та подібні каталоги також не підходили для цієї мети, оскільки їхні сторінки, як правило, закупорювали труби у внутрішній сантехніці.

So far Lemara has one publication, in the almanac“Feelings Without Borders”,
Має поки одну публікацію, в альманасі“Почуття без кордонів”, що вийшов у Москві

This excerpt from the 1833 Nautical Almanac demonstrates the use of astronomical symbols,
Цей уривок з Морського альманаху 1833 р. демонструє використання астрономічних символів,

collaborates with Literaturnaya Gazeta and the Northern Flowers almanac.
співпрацює з«Літературної газетою» і альманахом«Північні квіти».

The Almanac was created and works on the Grani of several scientific disciplines,
Альманах створювався і працює на Грані декількох наукових дисциплін

First published in the almanac of this group in 1922(the story“The Chronicle of the City of Leipzig for 18… year”).
Вперше друкувався в альманасі цієї групи в 1922(оповідання«Хроніка міста Лейпцига за 18… рік»).

Goodbye» almanac of short films,
є частиною альманаху короткометражних робіт«Україна,