АЛЬП - переклад на Англійською

• of the alps
• alpe

Приклади вживання Альп Українська мовою та їх переклад на Англійською

в передгір'ях Альп, Мюнхен приваблює своїми величними соборами з високими дзвіницями,
in the foothills of the Alps, Munich attracts with its majestic cathedrals with high bell towers,

Брегенц(Bregenz), розташований в самій західній частині Австрії на північному краю Альп між Боденським озером,
Bregenz(Bregenz), located in the most Western part of Austria at the Northern edge of the Alps between lake Constance,

в передгір'ї Альп на кордоні з Австрією,
in the foothills of the Alps on the Austrian border,

розташовані в передгір'ях Альп і«висотники», звичайні
located at the foothills of the Alps and high altitude,

Оскільки потоки вологого повітря з боку Середземного моря підіймаються вгору по схилах Альп, а потім спускаються до Швейцарського плато,
Since the flows of humid air from the side of the Mediterranean rise upward along the slopes of the Alps, and then they get down to the Swiss plateau,

Дощова вода, збираючись у передгір'ях Альп, проходить через грунт, досягає глибини 2500- 3000 м,
Rain water, gathering in the foothills of the Alps, passes through the soil of volcanic origin,

де південні передгір'я Альп тягнуться до Середземного моря
where the southern foothills of the Alps sweep down towards the Mediterranean

інший- найкращі траси Альп.
the other- the best tracks of the Alps.

до вольфенитів Альп і можуть бути подібними походженням.
to the wulfenites of the Alps and may be similar in origin.

помилуватися прекрасною панорамою Альп з виглядом на знамениту вершину Монблан
admire the magnificent panorama of the Alps, with views of the famous Mont Blanc

узбережжя Середземного моря- там, де воно включає в себе привабливою французькій Рив'єрі- всередині країни в горах Альп.
it spans a distance from the Mediterranean coast- where it includes the attractive French Riviera- inland to the mountains of the Alps.

більшою частиною Великобританії та Альп, але його ареал значно розширився в Центральній
most of Great Britain, and the Alps, but its range has expanded considerably across central

біля підніжжя гір Юри й Альп, на берегах найбільшого в Західній Європі Женевського озера,
at the foot of the Jura Mountains and the Alps, on the banks of the largest in Western Europe, Lake Geneva,

Франції знаходиться найвища точка Альп- г. Монблан(4810 м),
there is the highest point in the Alps- mount of Mont Blanc(4810 m),

Це також найвища вершина материкової частини Італії за межами Альп і друга за висотою в усій країні за межами Альп,
It is the highest peak in mainland Italy outside of the Alps, and the second highest in the entire country outside the Alps,

Оперативна зона передгір'я Альп(German(OZAV); Italian) була німецько-фашистською окупаційною зоною в субальпійському районі Італії під час Другої світової війни.[1].
The Operational Zone of the Alpine Foothills(German: Operationszone Alpenvorland(OZAV); Italian: Zona d'operazione Prealpi) was a Nazi German occupation zone in the sub-Alpine area in Italy during World War II.[1].

Якщо вірити даним з Альп, тоді виробництво свинцю на кілька десятиліть практично повністю припинилося через загибель близько третини населення Європи
If you believe the data from the Alps, then the production of lead for several decades almost completely stopped because of the death of about a third of the population of Europe

оглядового майданчика під відкритим небом, де ви зможете насолодитися прекрасними видами гір Юра, Альп і Женевського озера.
open-air viewing platform from where you can enjoy beautiful sights of the Jura mountains, the Alps and Lake Geneva.

Ціллертальскіх і Карнікскіх Альп на півдні.
the Zillertal and carnic Alps in the south.

благаючи останнього переїхати у Рим, він зауважував, що однією з перешкод для переїзду є відсутність найкращих бургундських вин на Південь від Альп.
he noted that one obstacle to his request was that the best Burgundy wines could not be had south of the Alps.