IN THE ALPS - переклад на Українською

Flaine is often called the big snowy bowl due to it having one of the best snow records in the Alps.

Flaine часто називають"великою сніжною чашею" завдяки тому, що він має один з кращих сніжних запасів у Альпах.

The prices here are lower than in the Alps, and as an added“bonus” skiers get all Scandinavian exoticism,

При цьому ціни тут нижчі, ніж в Альпах, а в якості додаткового«бонуса» лижники отримують всю скандинавську екзотику,

which grows at an altitude of 2000 meters in the Alps of northern Italy,

виростає на висоті 2000 метрів в Альпах Північної Італії,

there is the highest point in the Alps- mount of Mont Blanc(4810 m),

Франції знаходиться найвища точка Альп- г. Монблан(4810 м),

In the continental part of Europe glaciers are found in the Alps, the Northern Urals,

У материковій частині Європи льодовики є також в Альпах, на півночі Уралу,

troubles went on an incredible journey- Hiking in the Alps around Mont Blanc, organized by the club Marshrut.

клопоту відправилися в неймовірну подорож- похід в Альпи навколо Монблану, організований клубом Marshrut.

The scientist noted that ice samples were obtained not in the Alps, but at very distant points of the Arctic- on the surface of the Greenland ice sheet and off the coast of the Russian Northern Earth.

Вчений зазначив, що зразки льоду здобуті не в Альпах, а в досить віддалених один від одного точках Арктики- на поверхні льодового щита Гренландії і біля берегів російської Північної Землі.

representing 44% of the total glaciated area in the Alps(2800 km²).

1220 км²(3% території Швейцарії), що становить 44% всієї площі альпійських льодовиків(2800 км²).

it has increased in the Alps,"to 1800 m during winter" of 1 3 to 40 degrees in more recent years.

території Франції в століття, вона збільшилася в Альпах,«до 1800 м в зимовий період» від 1 до 3 40 градусів в останні роки.

representing 44% of the total glaciated area in the Alps(2800 km²).

1220 км²(3% території Швейцарії), що становить 44% всієї площі альпійських льодовиків(2800 км²).

To celebrate the 150th anniversary of the first ascent of the Matterhorn ridge in the Alps by Edward Whymper and his team, Mammut, a Swiss mountaineering equipment company,

На честь 150-річчя першого сходження Едварда Уімпера та його команди на хребет Маттерхорн в Альпах, компанія Mammut попросила Боша зробити спеціальний фотопроект, щоби відзначити цю подію

found in the Alps in 1991 and believed to be about 5,000 years old according to long-age dating,

знайдена в Альпах в 1991 році(вважається, що їй близько 5 000 років відповідно до датування)

In a similar case, Pierre Mumber, a French mountain guide who gave hot tea and warm clothes to four West African asylum seekers in the Alps, and was acquitted of“facilitating irregular entry”.

У подібній справі П'єра Мумбера, французького гірського провідника, який в Альпах дав гарячий чай і теплий одяг четвірці шукачів притулку з Західної Африки, виправдали за звинуваченням у«сприянні незаконному в'їзду в країну».

making it one of the highest summits in the Alps and Europe.

робить його одним з найвищих вершин в Альпах і Європі.

The demonstration had been called to protest over Austria's preparations for a possible restoration of border controls at the Brenner pass in the Alps because of fears of a potential surge of migrant arrivals in Italy.

Демонстрація відбувалася на знак протесту проти планів Австрії щодо можливого відновлення прикордонного контролю на перевалі Бреннер в Альпах через побоювання можливого напливу мігрантів в Італії.

making it one of the highest summits in the Alps and Europe.

робить його одним з найвищих вершин в Альпах і Європі.

to identify the larvae of Papilio hospiton, and in 1855- in the Alps(Carinthia), in April 1856- traveled to Iceland with K. Kalish.

Штаудингер перебував у Сардинії з наміром виявити личинки Papilio hospiton, а у 1855- в Альпах(Каринтія), у квітні 1856- подорожував до Ісландії, разом з К. Каліш.

Vlora and Hilary, in the Alps of Northern Albania

Влеры і Химары, в Альпах Північній Албанії

she became the first woman to regularly climb in the Alps.

вона стала першою жінкою, що регулярно ходила в гори в Альпах.

If you are looking for extreme adventure in the Alps then you can find it in the narrow mountain canyon of the river Isel in Austria where there are Grade 3

Якщо ж ви шукаєте екстріму у Альпах, то на затиснутій в вузькій гірській ущелині річці Isel у Австрії трапляються пороги 3 і 4 категорії складності, а скелі часом доведеться минати