АЛЬПІНІСТІВ - переклад на Англійською

• climbers
• mountaineers
• alpinists
• mountain-climbers

Приклади вживання Альпіністів Українська мовою та їх переклад на Англійською

які притягують альпіністів та верхолазів різних рівнів.
which attracts climbers and steeplejack different levels.

Швейцарія стала дійсним раєм для гірськолижників та альпіністів.
Switzerland became a real paradise for downhill skiers and Alpinists.

в супроводі чотирьох інших альпіністів, зробили перше зареєстроване сходження.
accompanied by four other climbers, made the first recorded ascent.

мальовнича природа високогір'я приваблює багато туристів і альпіністів.
as the picturesque nature of the highlands attracts numerous tourists and alpinists.

складною областю для альпіністів.
a challenging area for climbers.

Велика кількість альпіністів відвідала вершину в переддень нового 2012 року щоб відсвяткувати Новий рік.
A large number of climbers were expected to visit to peak on New Year's Eve 2012 to celebrate the new year.

Шанувальники лижного спорту, альпіністів, треккінгістов, туристи
Skiing fans, mountain climbers, trekkers, hikers

Команда кращих альпіністів Європи під керівництвом Макса Айзеліна підкорили вершину 13 травня 1960 року.
Team Europe's best mountain climbers under the leadership of Max Iselin conquered the summit of 13 May 1960.

Це дозволить знизити потік альпіністів і туристів, охочих піднятися знамениту гірську вершину,
This will reduce the flow of climbers and tourists wishing to climb the famous mountain peak,

Тонкий шар снігу, що вкривав альпіністів, слугує ще одним доказом падіння карниза у якості першопричини нещасного випадку.[3].
The shallow layer of snow covering the climbers is a further indicator of a cornice break as the cause of the accident.[36].

Ми поважаємо символічні“сім вершин” альпіністів і надіємось досягнути чогось подібного, підкоряючи височезні дерева світу.
We appreciate the symbolism of the'seven summits' for mountaineers and hope to achieve the same thing with the world's tallest trees.

Тіла альпіністів Алекса Лові
Bodies of climbers Alex Lowe

Сотні альпіністів вишикувалися в чергу 22 і 23 травня, щоб спробувати досягти вершини Евересту, створюючи пробку, яку вважають причиною загибелі кількох альпіністів.
Hundreds of climbers had lined up May 22 and 23 to attempt to reach Everest's summit, creating a traffic jam that is being blamed for the deaths of several climbers.

Такі небезпечні фактори не лякають альпіністів і перші спроби підкорити гору почалися ще в 1856 році.
Such hazards are not afraid of the climbers and the first attempts to conquer the mountain began in 1856.

передає його групі, проте один з альпіністів приховує цю важливу інформацію від своїх супутників.
but one of the climbers hides this important information from his comrades.

Пілоти Військово-повітряних сил Індії виявили в Гімалаях тіла п'ятьох людей під час пошуку вісьмох альпіністів, які зникли безвісти минулого тижня.
Indian air force pilots have spotted five bodies in the Indian Himalayas while searching for eight mountain climbers who have been missing a week.

У дозволі міністерства туризму Непалу було передбачено, що сходження може бути здійснено лише у випадку, якщо на вершину піднялася б однакова кількість альпіністів з обох країн.
The permit from the Nepalese Ministry of Tourism stipulated that the summit could only be reached if an equal number of climbers from both nations were on the summit team.

Я давав їм поради по рації з третього табору, і ми відправили вниз альпіністів, які могли спуститися самостійно.
I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power.

і щороку тисячі альпіністів відвідують парк, щоб здійснити успішну спробу на саміті.
thousands of climbers visit the park to execute a successful attempt to the summit.

Так, через глобальне потепління на Евересті експедиції починають виявляти трупи альпіністів, які намагалися піднятися на гору.
But now that Mount Everest's glaciers are melting, expedition operators are starting to find the dead bodies of climbers who attempted to scale the mountain.