АЛЬТЕРНАТИВНИМ - переклад на Англійською

• alternative
• alternate

Приклади вживання Альтернативним Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС вважає законопроект 4461 альтернативним до того, який був розроблений європейськими експертами у рамках проекту Twinning.
The EU considers bill 4461 as an alternative to the bill drafted by European experts under the Twinning project.

Метод ТЩМАТІС- є альтернативним педагогічним засобом
The TOMATIS method is an alternative pedagogical tool

За словами авторів дослідження, подібна здорова дієта, яка називається Альтернативним показником здорового харчування-2010, також може знизити ризик втрати слуху у жінок.
A similar healthy diet called the Alternative Healthy Eating Index-2010 may also reduce women's risk of hearing loss, according to the study authors.

Перевізник забезпечує Пасажира альтернативним видом транспорту.
ART TOUR provides the passenger with an alternative means of transport.

іноді званий«альтернативним національним днем».
sometimes referred to as the alternative National Day.

Внаслідок того, що подвійна основа засклених плиток має дизайнерські обмеження, альтернативним є багатошарові остекловані плитки.
Due to the fact that the double loading vitrified tiles have design limitations, the alternative is multi charged vitrified tiles.

який є альтернативним тому, що вніс Кабінет Міністрів України.
which is an alternative to those one the Cabinet of Ministers of Ukraine introduced.

Пропонуємо використовувати звичайний посуд з дому або ж скористатися альтернативним- паперовим,
We suggest using ordinary dishes from home or alternatively using paper,

Насправді ж, деякі елементи можуть бути використані альтернативним і часто зовсім несподіваним і цікаві чином.
Some elements, however, can be used in alternative and often surprising ways.

І щоб не приймати від головного болю пігулки постійно, можна скористатися альтернативним ефективним методом лікування, який дозволить назавжди позбавитися від цієї проблеми.
In order to avoid constant administration of the headache pills you can use an alternative efficient treatment method that will allow you disposing of this problem.

Автори законопроекту розраховують, що впровадження інституту громадського обвинувачення стане дієвим механізмом, альтернативним кримінальному переслідуванню корупційних злочинів, які мають публічний характер
The authors of the bill expect that this mechanism will become an effective institution, an alternative to the criminal prosecution of corruption crimes of a public nature

Але якщо ви хочете заробити відповідно до кількості запрошень або заробіть альтернативним планом заробітку,
But if you want to earn according to the number of your invites or earn through an alternative earning plan,

Розділ веб-сайту, присвячений енергії сонця і альтернативним джерелам енергії, вперше розміщений в Інтернет за підтримки Бюро у справах освіти
The website section dedicated to solar energy and alternative energy sources was first posted on the Internet with the support of the Education

Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів, які починають свій
Bosnia has emerged as an alternative route, starting from Turkey via Greece

Альтернативним поглядом на стохастичне агрегування є те, що воно є рівнозначним стандартному максимізаційному агрегуванню,
An alternate view of stochastic pooling is that it is equivalent to standard max pooling

Альтернативним вирішення цього воєнного конфлікту може стати тільки контрольоване світовою спільнотою,
An alternative solution to this military conflict can only be controlled by the international community,

Найбільш поширеним альтернативним поясненням походження демонів є те, що коли велетні з 6-го розділу книги Буття були знищені потопом, їх душі, звільнені від тіл, стали демонами.
The most common alternate explanation for the origin of the demons is that when the Nephilim of Genesis 6 were destroyed in the Flood, their disembodied souls became the demons.

Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів, які починають свій
Bosnia became an alternative route for migrants“starting from Turkey via Greece

Перші три фільми повинні стати альтернативним переказом оригінального аніме-серіалу з додаванням нових сцен,
The first three movies will be an alternate retelling of the TV series, featuring new scenes,

Але: Toyota продовжує працювати з Ford на Smart Device Link, альтернативним телефоном для підключення автомобіля, який може робити такі речі, як обхід CarPlay, і розмістити Google Maps або, ще краще, Waze на великому екрані.
But: Toyota continues to work with Ford on Smart Device Link, an alternative phone to car connection that could do such things as sidestep CarPlay and put Google Maps or, better yet, Waze on the big screen.