АЛЬТРУЇЗМ - переклад на Англійською

• altruism
• altruistic

Приклади вживання Альтруїзм Українська мовою та їх переклад на Англійською

природі більш поширена і віддана, ніж братерський чи сестринський альтруїзм, а також те, чому тварини можуть цінувати самих себе більше навіть за кількох братів.
more devoted than brother/sister altruism in nature, and also why animals may value themselves more highly even than several brothers.

які допомагають об'єднати нашу національну спільноту, такі як мужність, самовідданість, альтруїзм та піклування про найбільш вразливих”,- йдеться в офіційному документі.
selflessness, altruism and taking care of the most vulnerable,” said the official document published on Wednesday.

які допомагають об'єднати нашу національну спільноту, такі як мужність, самовідданість, альтруїзм та піклування про найбільш вразливих”,- йдеться в офіційному документі.
selflessness, altruism and taking care of the most vulnerable," said the official document published Wednesday.

схильний експлуатувати альтруїзм решти, то саме він, з огляду на запропоноване визначення,
prepared to exploit the altruism of the rest, then he, by definition,

як це було у Платона, а альтруїзм- з колективізмом(тобто індивідуальний егоїзм замінюється груповим егоїзмом).
as it was by Plato, and altruism with collectivism(i.e. with the substitution of group egoism for the individualist egoism).

Перші недруги Альтруїзм і зрада, вірність
the first enemies of Altruism and betrayal, loyalty

через смиренність, альтруїзм, толерантність, солодкість
humility, selflessness, tolerance, gentleness,

Нелогічність людської етики щодо щабля, де альтруїзм є бажаним(родини,
The muddle in human ethics over the level at which altruism is desirable- family,

Нелогічність людської етики щодо щабля, де альтруїзм є бажаним(родини,
The muddle in human ethics over the level at which altruism is desirable- family,

послуги обмінюються на любов, альтруїзм, патріотизм, задоволення від участі….
goods are traded for love, altruism, patriotism, the fun of participation….

Такий індивідуалізм у поєднанні з альтруїзмом став фундаментом нашої західної цивілізації.
Individualism, united with altruism, has become the basis of our western civilization.

Мені здається, що це не можна назвати альтруїзмом.
I guess I wouldn't call it altruism.

Я був невдячний йому і засліплений його культивованим альтруїзмом.
I was both ungrateful to him for and blinded by his cultivated altruism.

До заклику відновити баланс між егоїзмом і альтруїзмом.
I mean striking a balance between selfishness and altruism.

Російська допомога для Мнанґаґви, зрозуміло, не була альтруїзмом.
Naturally, Moscow's aid for Mnangagwa was not unselfish.

Як усе це стосується альтруїзму і егоїзму?
What has all this to do with altruism and selfishness?

Дослідники розглянули три області мозку:«одна пов'язана з альтруїзмом і соціальною поведінкою,
The researchers studied the activity in three areas of the brain: one associated with altruism and social behavior,

Просто навчитися альтруїзму може бути складніше, ніж якби ми були генетично запрограмовані на нього.
It may just be more difficult to learn altruism than it would be if we were genetically programmed to be altruistic.

Чи варто чекати, поки в людини з'явиться"ген альтруїзму"?
Now do we have to wait for an altruistic gene to be in the human race?

Групове формування пов'язане з силою Альтруїзму, яка реалізується як сила взаємодії між двома або більше агентами,
Group formation is related to the Altruism force which is implemented as an interaction force between two