Приклади вживання Аматорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такаші був репутацію фірми у своїх відносинах з обома його працівників і аматорів, які були досить щасливі, щоб насолодитися одним з його лекцій.
Takashi had the reputation of being firm in his dealings with both his workers and hobbyists who were lucky enough to enjoy one of his lectures.Цього разу група"Кам'яний гість" підготувала для херсонських аматорів рок-музики спеціальну програму з безліччю приємних сюрпризів.
This time the group"Kamyaniy gist" prepared for Kherson lovers of rock music special program with lots of surprises.інструменти Стейнвей є найулюбленішими для величезної кількості професійних музикантів та аматорів з усього світу.
of 10 concert artists, and it is the preferred piano of countless musicians, professional and amateur, throughout the world.На змаганнях по цій спортивній дисципліні Кличко в загальній складності шість разів ставав чемпіоном світу(двічі серед аматорів і чотири- серед професіоналів).
On the competition of the sports discipline of Klitschko a total of six times champion of the world(twice among fans and four- among professionals).Чудова лісова прогулянка так само підходить як для людей, які вперше керуватимуть квадроциклом, так і для аматорів.
A wonderful forest walk is just as good for people who are first to ride a quad bike, and for lovers.найбільшим центром для аматорів і професійних танцюристів.
the largest center for amateur and professional dancers.Молода компанія з США- WOO Sports- відкриває новий формат спортивних змагань серед аматорів кайтбордінгу, вейкбордінгу, лиж
A young developing company from the USA- WOO Sports- opens a new format for sports among fans of kiteboarding, wakeboarding,Вінницька команда стала чемпіоном України серед аматорів, команда«Динамо» посіла друге місце,
The Vinnytsia team became the champion of Ukraine among amateurs, the Dynamo team won the second place,між дистанціювався аматорів), а також комерційної угоди між замовником
among distanced lovers), and as a commercial transaction between a paying customerЗ середини січня до 31 березня музей буде збирати заявки від професійних художників і аматорів, бажаючих виставити свої роботи в стінах установи.
From mid-January to March 31, the museum will collect applications from professional artists and amateurs who wish to exhibit their work within the walls of the institution.цей заповідник становить інтерес для аматорів африканської флори і фауни.
this reserve is of interest to lovers of African flora and fauna.які робили свій вибір серед аматорів та професіоналів.
which made their choice among amateurs and professionals.вільної участі музикантів- професіоналів та аматорів.
spontaneous participation of musicians, both professionals and amateurs.такий сайт для фотографів професіоналів чи аматорів має ряд деяких особливостей.
because such a site for photographers of professionals or amateurs has a number of specific features.У нинішньому році вони спільно успішно провели Чемпіонат України серед аматорів і етап Кубка України серед професіоналів.
This year they jointly successfully held the Championship of Ukraine among amateurs and the stage of the Cup of Ukraine among professionals.Photo Studio PRO- Photo Studio для BlackBerry ® використовується як аматорів і професійних фотографів,
Photo Studio PRO- Photo Studio for BlackBerry® is utilized by both amateur and professional photographers who seek simple,Однак, більшість аматорів, отримавши достатній досвід
But most of the fans, having received розкопки були розграбовані та змінені майже до неможливості реконструкції екскурсіями аматорів з Association française pour l'avancement de la science(Французька асоціація з розвитку науки).
disturbed almost beyond reconstruction by a field trip of amateurs from the Association française pour l'avancement de la science.Сотні тисяч аматорів, щороку беруть участь в понад 100 стартів на дистанціїї Ironman
Each year, hundreds Net- це он-лайн спільнота аматорів та професіоналів фотографії, які бажають виставити на огляд для інших відвідувачів свої знімки,
Net is an online community of amateur and professional photographers who wish to share
