HOBBYISTS - переклад на Українською

• любителів
• ентузіастів
• аматорів
• хоббістів
• акваріумісти
• любителі
• любителями
• любителям

Приклади вживання Hobbyists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts and experienced hobbyists alike have witnessed what Orphek LED lighting can do for their reef systems.
Що експерти та досвідчені любителі стали свідками того, що світлодіодне освітлення Orphek може робити для своїх рифових систем.

DIY hobbyists, and gamers on the go.
вироби любителів і геймерів на ходу.

Hobbyists with high calcium levels in their tap water will experience higher levels of calcium in the tank water.
Любителі, які мають високий вміст кальцію в їхній водопровідній воді, відчувають більш високий рівень кальцію в воді танка.

NetBSD aims to provide a freely redistributable operating system that professionals, hobbyists, and researchers can use in any manner they wish.
NetBSD NetBSD має ціллю створити вільно поширювану операційну систему, яку професіонали, любителі та дослідники можуть використовувати будь-яким чином на свії розсуд.

In summary: The NetBSD Project provides a freely available and redistributable system that professionals, hobbyists, and researchers can use in whatever manner they wish.
NetBSD має ціллю створити вільно поширювану операційну систему, яку професіонали, любителі та дослідники можуть використовувати будь-яким чином на свії розсуд.

The lighting we provide for the aquarium as hobbyists needs to simulate this as closely as possible.
Освітлення, яке ми пропонуємо для акваріума, як любителі, має симулювати це максимально близько.

Hobbyists or people who are just curious are told they cannot send out drones during a crisis.
Хоббістам або людям, якім просто цікаво, заборонено відправляти безпілотники під час стихійного лиха.

Over the years, the Raspberry Pi Foundation has enabled universities and hobbyists to create their own DIY computing projects with its affordable boards.
Протягом багатьох років компанія Raspberry Pi Foundation давала можливість університетам і ентузіастам створювати свої власні обчислювальні проекти з допомогою своїх цілком доступних одноплатних комп'ютерів.

Most marine reef hobbyists preferred metal halide
Більшість любителів морських рифів зволів металогалогенні

the counter current seems to be the favorite among reef hobbyists.
зустрічний струм, здається, є улюбленим серед любителів рифу.

Most successful reef hobbyists will change 10% of the water every fortnight(two weeks).
Найуспішніші рифові хобізери змінять 10% води кожні два тижні(два тижні).

For hobbyists, the most popular design of the H1 Alpha,
Для колекціонерів найбільш бажаною моделлю є H1 Alpha,

Our design goal was to aid freshwater hobbyists in growing beautiful plants without relying on the sun
Нашою метою була допомога пресноводних хобістів у вирощуванні прекрасних рослин, не покладаючись на сонячні

Serious hobbyists use more elaborate receivers designed specifically for pulling in distant signals,
Серйозні радіоаматори використовують складніші приймачі, розроблені спеціально для«витягування» дуже слабких

When a hobbyists first sets up his reef tank he is very excited
Коли хобісти вперше встановлюють свій рифовий танк, він дуже схвильований

It supports a wide range of developers, from hobbyists and students to professionals in corporate environments.
У ній можуть працювати усі розробники, від початківців та студентів до професіоналів у корпоративних середовищах.

the company is targeting hobbyists and individuals.
компанія орієнтується на любителів та окремих людей.

And all they needed was some way of making it easy for hobbyists and people like us in this room to actually program that without necessarily understanding Assembly code,
І все що їм було потрібно деякий спосіб що робить його легким для любителів і людей подобається нам в цьому залі, щоб насправді програма що не обов'язково розуміючи Код Асамблея,

We have seen several local hobbyists cautiously try out one Orphek unit before committing to buy more,
Ми бачили кілька місцевих любителів обережно спробувати одну одиницю Orphek перед тим, щоб купити більше, без винятку,

it can be more detrimental than anything else even when it's just used to demonstrate the lighting to your fellow hobbyists.
системі освітлення рифів танка, і він може бути більш шкідливим, ніж все інше, навіть якщо він використовується тільки для демонстрації освітлення для ваших колег-аматорів.