Приклади вживання Любителям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця таємнича історія вампіра сподобається любителям сексуальної міської фантазії.
This mystery vampire story will appeal to lovers of sexy urban fantasy.Для кого: Фільм рекомендований любителям абсурду і тонкої пародії.
For whom: The film is recommended to lovers of the absurd and subtle parody.Цей пункт особливо необхідно брати на замітку, любителям відповідних закладів.
This item is especially necessary to take note of, fans Цей вид спорту особливо близький любителям зимовихрозваг.
This sport is especially close to lovers of winter sportsEntertainment.грилем знадобиться любителям складних кулінарних рецептів.
grill useful for fans of sophisticated recipes.Чорногора кидає виклик всім любителям активного відпочинку.
Chornohora challenges all the lovers of active rest.Це варто почути любителям файної музики.
This should be heard by all lovers of good music.Нішева парфумерна розробка Ламбре"101" підійде любителям новаторства і оригінальності.
Lambrea's niche perfumery"101" is suitable for lovers of innovation and originality.Валькірії, мабуть, відомі любителям скандинавської міфології.
Odin is well-known to lovers of Scandinavian mythology.Торт із зефіру без випічки принесе величезне задоволення любителям солодкого.
Marshmallow cake without baking will bring great pleasure to lovers of sweets.Любителям фантастичних бойовиків настійно рекомендуємо не пропустити фільм«Хижак», що знаходиться онлайн на нашому сайті
Любителям незайманої природи варто бронювати житло в південній частині острова,
Fans of untouched nature should book accommodation in the southern part of the island,Кожен з спікерів проекту ділиться власним досвідом, сподіваючись, що це стане у нагоді початківцям або ж любителям, що прагнуть підвищити свій рівень.
Every speaker shares his own experience in hope that this will be useful for beginners or amateurs who want to improve their level.Любителям вільної енергії буде цікаво дізнатися, що в лінійному рівнянні Бернуллі прихований один із способів її отримання.
Enthusiasts free energy will be interested to know that in the linear Bernoulli equation is hidden one of the ways of its receipt.Naver також має розділ"Виклик", який дозволяє любителям публікувати та рекламувати власні твори.
Naver has incorporated a'Challenge' section which allows amateurs to post and promote their own works.якщо ви не є любителям подібних речей.
if you are not fans of such things.Отже, любителям лижних спусків не потрібно турбуватися про якість повітря на схилі на діючому заводі.
Hence, ski enthusiasts need not to worry about the air quality at the slope on the operating plant.дозволяє ентузіастам і любителям експериментувати з іншими дорогими технологіями.
Варіант оброблення полуниці точно сподобається професійним кондитерам або любителям регулярно готувати шедеври у себе вдома.
The option of cutting strawberries will definitely appeal to professional pastry chefs or amateurs to regularly cook masterpieces at home.Любителям екзотики буде цікаво ознайомитися з цінами на житло за кордоном в тропічних країнах,
Exotica enthusiasts will be keen to learn international residential property prices in tropical countries,
