Приклади вживання Любителями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіооператори називаються"любителями" тільки тому, що вони- добровольці, та їх навички і внесок у світову
Дійсно, навіть особи, які не є любителями татуювання, також можуть любити потужну татуювання з половиною рукави.
Indeed, even individuals who are not lovers of tattoo can also love the powerful half sleeve tattoo.Брати участь у цьому конкурсі було дещо ризиково, оскільки студенти Магнітогорська спеціалізуються на вивченні спеціалізованих графічних програмних продуктів, а ми були своєрідними«любителями».
To participate in this competition was a bit risky because Magnitogorsk students specialize in the study of specialized graphics software and we were“amateurs”.Багато клубів, затишних пабів і невеликих ресторанів не будуть нудьгуючими любителями нічних клубів.
вже використовується любителями креативних рішень.
is already used by amateur creative solutions.Гортензія Даймонд Руж- рослина вологолюбна, тому погано переносить сусідство з такими ж рослинами, любителями вологи.
Hydrangea Diamond Rouge is a water-loving plant, therefore it does not tolerate the neighborhood with the same plants, lovers of moisture.завдяки кращому спілкуванню між багатьма любителями та біологами по всій країні.
thanks to better communication between many amateurs and biologists across the country.а не тваринниками-любителями.
and not amateur breeders.є хітом з усіма любителями природи, ентузіастами дикої природи та пригодницькими фріками.
is a hit with all nature lovers, wildlife enthusiasts and adventure freaks.Світлодіодні та інші технології освітлення можуть співіснувати як з любителями, так і з іншими користувачами радіочастот".
It is possible for LED and other lighting technologies to coexist with both amateurs and other users of the radio spectrum.”.була незалежно відкрита супутником IRAS і любителями астрономії Ген'іті Аракі яп.
was discovered independently by the IRAS satellite and amateur astronomers Genichi Araki and George Alcock.Дійсно, після перевірки отриманих любителями даних за допомогою телескопів Обсерваторії Кека на Гаваях експерти з Єльського
Indeed, after verification received by fans of data with the help of telescopes Keck Observatory in Hawaii experts from YaleКоні вестфальской породи купуються любителями заміських верхових прогулянок через необтяжливо догляду, миролюбного характеру.
The horses of the Westphalian breed are acquired by lovers of country horseback riding due to uncomplicated care, peace-loving nature.Любителями складно прямо спостерігати сонцестояння, тому що сонце рухається до точки сонцестояння досить повільно, так що важко визначити його конкретний день, не кажучи вже про його миті.
Direct observation of the solstice by amateurs is difficult because the sun moves too slowly at either solstice to determine its specific day, let alone its instant.Цей тютюн був гідно оцінений не тільки любителями, але і професійними кальянщиками, які визнали поєднання кавунової свіжості
This tobacco was appreciated not only by amateurs, but also Такий вид обміну цінується любителями марок і поштових штампів, оскільки листівка або конверт стає практично повністю покритою ними після проходження повного кола учасників.
This type of exchange is appreciated by the post stamps and postmarks admirers since a postcard or an envelope is almost completely covered in them as a result of multiple resending.Тому не дивно, що ноотропна індустрія бачить перемогу над любителями кави, як логічний наступний крок.
So it's no surprise that the nootropic industry sees winning over coffee drinkers as a logical next step.цінується любителями за неповторний аромат.
valued by lovers of unique flavor.широко застосовуються любителями і професіоналами у всьому міре.
are widely used by amateurs and professionals all over the world.займається в тому числі запуском в космос ракет, зроблених любителями.
which is also involved in launching rockets made by amateurs into space.
