АМЕРИКАНЦЯ - переклад на Англійською

• american
• america's

Приклади вживання Американця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином він побив рекорд американця Зака Сандерленда, який,- також в 17 років- закінчив аналогічну подорож в липні 2009 року.
Perham took the record from Zac Sunderland, an American who completed his journey in July 2009 at the age of 17 years.

Серед них- звільнення американця Алана Ґросса, ув'язненого на Кубі, та трьох кубанців, що утримуються в США.
His appeals also helped lead to the release of Alan Gross, an American imprisoned in Cuba, as well as three Cubans held in the U. S.

Джона Гленна, першого американця, який побував на орбіті Землі,
John Glenn, the American who first orbited the Earth,

За всю історію США, тільки два американця були притягнуті до відповідальності за цим законом- в 1802 і 1852 році, проте жоден з них не був визнаний винним.
However, only two Americans have ever been indicted for allegedly violating it- in 1802 and 1852- and neither was convicted.

Якщо Ви зацікавлені в пошуку чоловіка-американця, то найоптимальніший час для спілкування- після 21. 00.
If you are interested in finding a man from America, then the best time to communicate is after 21.00.

Майже у кожного другого американця є акаунт в цій мережі,
Nearly half of all Americans have a Facebook account,

Ми маємо на увазі перетворення емоцій, розуму та волі середнього американця через заплановані психологічні атаки у формі пропаганди,
Conversion means"converting the average American's emotions, mind and will, through a planned

Навряд чи можна зустріти американця, який не хотів би мати хоч далеке споріднення з найпершими засновниками колоній;
There is hardly an American to be met with who does not claim some remote kindred with the first founders of the colonies;

Російський броньовик обійшов американця в прохідності, комфорт
Russian armored car beat the American in the terrain, comfort

конюшня потрапила в борги, а від американця залишилося тільки прізвище.
finally all that was left of the American was his name.

Амоса Гріна, американця, який приїхав до Франції.
Amos Green, an American who comes to visit France.

Амоса Гріна, американця, який приїхав до Франції.
Amos Green, an American who comes to see France.

Справа Мефо особливо чутлива, зазначає The Washington Post, оскільки камерунська влада побоюється, що вбивство американця може зірвати зв'язки з Вашингтоном- ключовим партнером з питань безпеки.
Mefo's case is particularly sensitive because Cameroonian authorities feared the killing of an American could disrupt ties with Washington, a key security partner.

багатого на брудні гроші, американця і, найголовніше, єврея.
a financier rich with dirty money, an American, and, critically, a Jew.

опублікованому 1880 р.,“Типовий простий і найпоширеніший сніданок середньостатистичного американця складається з кави та яловичини”.
published 1880:“the average American's simplest and commonest form of breakfast consists of coffee and beefsteak.”.

Про тодішнє ставлення США до України красномовно свідчить той факт, що посол США у Петрограді однозначно застеріг американця не визнавати ніякого українського уряду.
On the then US attitude to Ukraine eloquently demonstrated by the fact that the US ambassador in Petrograd clearly warned Americans not to recognize any Ukrainian government.

Процедура, при якій оформлюється посвідка на проживання в Україні для американця повністю аналогічна процедурі,
The procedure, in which the residence permit issued in Ukraine for Americans completely analogous procedure,

також якість їх навчання значно перевищила мої сподівання американця, який навчається за кордоном.
quality of their instruction, far exceeded my expectations as an American studying abroad.

Компанія«Amazon» з'явилася в 1994 році завдяки старанням американця Джеффа Безоса.
The Amazon company appeared in 1994 thanks to the efforts of an American, Jeff Bezos.

Так само, той, хто розмовляє своєрідним сільським діалектом британської англійської розумітиме американця з Лос-Анджелесу набагато краще, ніж навпаки.
Similarly, someone speaking a peculiar, rural dialect of British English will understand an American from Los Angeles far better than the other way around.