АМПУТАЦІЯ - переклад на Англійською

• amputation
• amputating
• amputations

Приклади вживання Ампутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

серед яких травматична ампутація руки та переломи стегна та гомілки.
including traumatic amputation of hand and hip and shin fractures.

покарання може бути ампутація руки і ноги.
the punishment may be amputation of his hand and leg.

наслідком якої став параліч нижньої частини тіла і ампутація ніг.
resulted in paralysis of the lower body and leg amputation.

В такий ситуації зазвичай застосовують ендопротезування, а при ускладненнях- можлива навіть повна ампутація руки.
In such a situation, usually endoprosthetics are used, but that comes with complications- even full amputation is still possible.

основним лікарським засобам може привести до таких ускладнень, як сліпота, ампутація і ниркова недостатність.
essential medicines, can lead to complications such as blindness, amputation and kidney failure.

У 14 хворих(9, 8%) через прогресування ішемії виконана ампутація нижньої кінцівки на рівні стегна.
Amputation of the lower extremity at femur level was performed in 14 patients(9.8%) because of ischemia progression.

в 9-20% випадків протягом року- повторна ампутація.
in 9-20% of cases during the year- repeated amputation.

єдиним варіантом оперативного лікування раку кісток була ампутація, однак сучасні методики лікування скоротили її необхідність до мінімуму.
the only option for operative treatment of bone cancer was amputation, but modern treatments have reduced its need for a minimum.

наприклад, як ампутація члена) і триває близько півгодини.
for example, as amputation of a member) and lasts about half an hour.

хірургічна конізація шийки матки або ампутація шийки матки.
surgical conisania cervical or amputation of the cervix.

Незалежно від того, була проведена ампутація пальця ноги або більшої частини кінцівки,
Regardless of whether an amputation of the toe or most of the limb has been performed,

Якщо у людини була проведена ампутація пальця ноги, протез в такому разі не знадобиться.
If a person had an amputation of the toe, the prosthesis would not be needed.

Розлучення як ампутація: ти залишаєшся в живих,
Divorce is like an amputation; you survive,

Розлучення як ампутація: ти залишаєшся в живих,
A divorce is an amputation; you survive it,

Пацієнту потрібна ампутація ноги(при діабеті такі випадки не поодинокі).
The patient needs an amputation of the leg(in diabetics such cases are not unique).

Доктор Паттерсон каже, що у Сітона був рак, і ця ампутація була йому необхідна або він би помер.
Patterson says Seaton had cancer and needed the amputation or he would have died.

У випадку непроведення своєчасного лікування з використанням клітинних технологій хлопцю загрожує ампутація через нефункціональність ноги.
Failure to conduct timely treatment using stem cell technology, the fighter is threatened with amputation because of dysfunction of his foot.

в крайніх випадках потрібно ампутація кінцівок, якщо пацієнт не припиняє курити.
in extreme cases can require the amputation of the extremities if the sufferer can't quit smoking.

У випадку непроведення своєчасного лікування з використанням клітинних технологій хлопцю загрожує ампутація через нефункціональність руки та ноги.
Failure to conduct timely treatment with stem cell technology, means the fighter is threatened with amputation because of the dysfunction of his arm and leg.

кожні 30 секунд відбувається ампутація, викликана хронічно невиліковною діабетичної виразкою.
30 seconds a chronic, nonhealing diabetic ulcer causes an amputation.